14 DE JANEIRO DE 1945

 

Povoado de Poggio alla Malva

Fonte: https://www.lastraonline.it/p/storia.php?idpag=211

PÁGINA 249

14-1-45- Domingo 32º F.H.B.V: _ Serviço de 8 às 24 hs muito frio e a neve está alta. Fiz café no qto e tomei ovo qte.ótimo! – Ás 12hs almoço – as colegas livres foram á Póggio _ fiz a relação á lápis do material stock em canastra, para enviar ao S.S. Ás 14hs,30 qto estufa sem óleo – O Cel e Jura chegaram uma bela[?] belline senorinha italiana Rina Gamberim Pavana (ir[?] casa della maestra Bettini Emilia) que deseja cambiare uma robba calda por uno relógio_ Conversei com ela e vou ver o q. servirá _ Deu-me 1 lindo fassoleto musseline estampada e prometeu 1 á Neuza _ démos á ela cigarretes. Ás 16hs,30 jantar no bono_ subí _ tudo calmo _ escrevo estas nótas _ véla (n lente nerite luze).

 INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.