Ilha de Assenção https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Ascension_Island#/media/File:SH-Ascension.png
DIÁRIO MANUSCRITO
PÁGINA 05
7-8-44
Estamos com “May–West” é um espêto! A travessia pelo Atlantico é muito fria por
causa da altura e cuidado. Em Assenção é muito quente – Ilha isolada, sem 1
vegetação, porém bem organisada. Só tem americanos; nenhuma mulher. Graças á
Deus estou melhor do enjôo e mais animada. As 20hs,30 descemos em Accra
– base aerea, com todo o cuidado; tudo no escuro e após sinaes convencionaes.
Fomos bem recebidas e apesar de ser noite tivemos uma otima impressão – Cidade
original, interessantes africanos. O major Leslie
Cottrell nos recebeu bem. Tomamos uma refeição e depois fomos com toda a
bagagem para a organisação da Red Cross = Cruz Vermelha, em 2 optimos autos.
Perfeita organisação. Ao chegar no aeroporto tomamos lógo uma dóse da vacina “Tsê- Tsê”.. _lagne ½ c-Peste Praga. Comi um sandwiche.
Tomamos um otimo banho (duchas) - mexemos em toda a bagagem. Camas ótimas -
Aqui tudo é telado! Dormi bem.
TRECHO DO DIÁRIO TRANSCRITO PÓS GUERRA POR ALTAMIRA
-OCEANO ATLANTICO-
“ILHA DE ASSENÇÃO”
7-8-44-
2ª. feira:- Ás 7hs,20’, chegamos na primeira base aérea, depois que deixamos
Parnamirim. Acertamos nossos relógios novamente mais 2 horas de diferença. Pagamos
o ticket e almoçamos num barracão. Infelizmente tornei a me enjoar – vae ser um
martírio!!!
ASSENÇÃO é tão isolada, parece que
perdida noutro mundo, abandonado, desconhecido. Creio até impossível de ser
habitada- só mesmo nesta guerra. Os americanos vencem todos os obstáculos
milagrosamente. A região é muito quente- a terra cinzenta escuro; sem uma
vegetação, nenhuma erva daninha ao menos, nenhuma palmeira, nenhum pássaro,
nenhuma casa, nenhuma mulher! Só barracões, só militares, só aviões, só rações!
Parece esquecida por Deus. Mas, como tudo na vida é possível, tudo tem o seu
dia e Deus sabe o que faz, os americanos vivem nela e o que é admirável, com
disposição e bom humor. Está bem organizada. Francamente este povo é um herói.
Prosseguimos ás 12hs,10’. Tomam-se as
múltiplas precauções para decolar, aterrissar. Não escapamos de modo algum ás
flitagêns de “Insect-sid”, dentro dos aviões, fechados, antes de subir e
descer; pobre de mim.
A
travessia pelo atlântico é muito fria, porque é preciso voar muito alto, longe
do alcance do inimigo. No interior do aeroplano há uma taboleta com os
seguintes dizeres:
NO SMOKING
NO MATCHS
NO FLAME
OF ANY TYPE
PERMITED
ABOARD AIRCRAFT.
Tradução:- Não é permitido fumar, riscar
fósforo, produzir chama de qualquer espécie, abordo.
Continuamos
com salva-vida- é muito incomodo. Estou melhor e mais animada.
-AFRICA- ACCRA-
Ás, 20hs,30’ do mesmo dia descemos com todo
o cuidado em Accra, base aérea; tudo no escuro e, após sinaes convencionaes.
Fomos bem acolhidas pelo comandante: o sr. Major Leslie Cottrell. Ao chegar no
aeroporto, cansadas, cheias de roupa, nos aplicaram a dose de vacina PLAGUE-I/2cc.
(Peste-Praga), que foi anotado na ficha. Ali mesmo tomamos uma refeição e depois
fomos, com toda a bagagem (all baggages), para a organização da RED-CROSS(Cruz
Vermelha), em dois ótimos autos. \pesar de ser noite, tivemos uma excelente
impressão. Perfeita organização. Cidade original com seus interessantes
africanos. Aqui tudo é telado- janelas e portas. No salão dormitório
confortáveis camas, protegidas pelo Bar, Insect Field (mosqueteiros). Tomamos
um reconfortante banho de duchas, cada uma em cabine separada. Mexemos em toda
bagagem- Caímos nas camas .................
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de [28/08/1944 com excertos desde o dia 04/08/1944 a 28/04/1945] e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. Além dos dois volumes manuscritos, Altamira datilografou o que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse livro datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o livro datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.
Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.
Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.
Nenhum comentário:
Postar um comentário