domingo, 9 de maio de 2021

10 DE MAIO DE 1945

 

Câmera fotográfica que Altamira comprou em Milão
Acervo CD

2º DIÁRIO

PÁGINA 25

10-5-45- 5ª feira: 38th Parola: Dormi mal porque Helena inventou de remexer sacos pela 1ª da madrugada e tambem porq. estava inquieta e nervosa Levantei cêdo pª o break já pronta pª sair porém só as 8hs,40 foi q. as 2 ambulancias partiram porque as colegas demoraram muito _ Seguimos pª Milano em visita ás 10,20. Já estavamos descendo na Piazza del Duomo _ junto á maravilhosa Cattedral del Duomo, com sua Domina em ouro desfraldando a bandeira de Italia em sinal de Paz – Hoje infelizmente é dia de Ascenção N. Senhora e por isso o comercio quase todo fechado  

 

PÁGINA 26

e o restante fechava-se ás 13hs,00 _ Dobram-se  os sinos e resolvemos eu e Helena primeiro ir a chieza fazer 1 préce – de lá saímos e por sorte comprei lógo na rua: 1 coleção postaes de Milano e 3 celebres fotografias da execução de Mussolini, Petacci (sua amante) e demais fascistas em 28-4-45 em “Como” (circundari) e depois expostos á população de Milano (um verdadeiro horror!). Muito sól e calor – Grande movimento de transeuntes camarão, autos e transportes militares – meninos e meninas de 1ª comunhão _ Milano é muito belo – é pena ser tão pouco tempo (nos cançamos muito porq. não queremos perder as oportunidades. Numa casa Via San Vittore 18, comprei 2 ombrellis de abrir e fechar (950 e 790 liras cada) e procurei encontrar 1 macina “Zeiss” para comprar mas foi inútil todo o esforço da gentil Ditta Pani FirImello no telefone pª as casas especialidade (tudo fechado). Dali o portador da casa foi levar a mala q. Helena comprou – andamos á bessa – ambulancia fechada e afinal conseguimos deixar na petimatricie ao lado. Ás 12,30 a moça nos indicou 1 mezas e paguei 2,05 liras por 1 pessimo almoço ao ar livre do albergo-, ahi toquei no assunto da maquina e 1 garçon

 


PÁGINA 27

mandou buscar a dele (não era Zeiss, mas alemã tbem. marca “Werkstatten” de Desdren) sessas de lastro e c/ 1 film por 2.550 liras o q. tratei logo de ficar com ela. Enqto esperava q. trouxessem mostrei as fotografias de Mussoline e foi bom porq. colhi todos os nomes deles etc. Dois senhores italianos nos ofereceram vinho: um deles técnico me explicou o funcionamento da maquina e tiramos ali mesmo na mesa 1 retrato c/ ele Mario Corrias e Pelegrini Fabio cujo adresso: Via Merevigl 3 e Via Redegondes 17. Dali fómos visitar a catedral: um rendilhado de architetura (comprei 1 album especial sobre a sua construção). Percorremos as vias principaes galerias _ Vimos muita cousa bela – passamos pelo Palacio e pela Teatro Escala Milão (ambos destruídos e parte da chieza tambem Gastei mais em mimos 4.894 liras e tratei de dar o fóra pois não resisto a tentação e vou aumentando minha bagagem c/ tanta compra. Comprei tambem 1 figurino só de tricôt. Voltamos à casa da Italiana Rackel e sua filha Irene (linda moça nos ofereceu polenta fria) Em Milano a vida está dificil não se tem o q. comer: cebola, arroz e polenta todos os dias pª variar

 

PÁGINA 28

Prometemos se voltar, levar tudo pª ela nos fazer 1 almoço – Tbem a moça da casa comercial vae ver se encontra 1 Zeiss pª mim Hoje fazem 6 anos q. o meu querido Helio faleceu e eu ainda estou só e não posso nunca me esquecer dele. A minha vida tem sido 1 luta, 1 sacrificio, sosinha sem 1 lar, 1 afeição sincera. Ás 16hs,00 já estávamos todos em ambulancia q. partiu lógo _ A outra só sairá ás 18hs,00 _ Chegamos exhaustas: a passagem pelo Vale do Pó foi 1 verdadeiro sacrificio: calor e pó (peior q. o deserto do Sahara! _ Atravessamos o rio do vale do Pó em 1 ponte formada por lanchas amfibias: ahi perdemos muito tempo pois a fila de viaturas era imensa! O chauffer ótimo por sorte conseguiu tirar a diferença e chegamos as 18hs,10 _ Pela estrada (linda marginada de arvores frutíferas e ladeadas de belos campos verdejantes a população burgueza se acotovela em bicicletas e á pé: hoje comemoram a Paz e a Ascenção N. Senhora __ Tratei logo tirar o abafante uniforme verde – lavei o rosto – vesti o listado e ainda peguei o jantar q. estava bom. Depois tomei 1 banho – pª livrar-me do pó e cansaço. Fiz 1 café. Um tenente veio nos cobrar de cada 1, 450 liras

 


PÁGINA 29

o Mess (verdadeiro roubo!) Precisamos ir lógo embora já está insuportavel tanto absurdo e sacrificio! Hoje estou sem sorte esta noite _ não tenho luz na tenda e escrevo c/ a vela _ A italiana lavadeira veio receber o dinheiro (dei-lhe roupa velha e sabão). Os retratos da execução causaram sucesso na tenda de Carmem e Jura _ elas abriram frascos de vinho e tomamos. Esta noite estou no 2º kol (só serei chamada 19 ás 7 si houver necessidade na O.R.) Soube q. chegaram pela manhã 2 caminhões de tchecoslovaquios prisioneiros dos tedescos e foi preciso ocupar a tenda do cinema pª eles.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.


Nenhum comentário:

Postar um comentário