sábado, 14 de maio de 2011
terça-feira, 10 de maio de 2011
trechos das cartas *
Minha amada,
Retornei na noite passada de uma visita ao QG da brigada no alto das linhas, e, não importa quanto viva, jamais esquecerei essa experiência. Assisti ao mais aterrorizante pesadelo de uma que parece ter saído da imaginação de Dante ou Poe, inexprimível, completamente indescritível. Os 15 desenhos que fiz talvez lhe dêem uma vaga idéia dos horrores, ...
Dezembro de 2001
 |
| Luciana Fortini |
Dezembro de 2001
Olá, querido
Jason constantemente pergunta por você. Ele fala com você ao telefone (faz de conta) e pede para que sua mãe e eu façamos o mesmo, ele brinca com você (faz de conta de novo) e pergunta a seu respeito. Quando voltamos para casa, ele perguntou se fomos buscar você.
...
...
Querido Conrad,
(...)
Sinto-me muito estranha. Acredito que toda a angústia – uma angústia feroz – se esgotou quando soube pela primeira vez que estavas desaparecido e talvez jamais pudesse retornar. Agora me sinto triste – vazia – irremediavelmente sozinha – e aborrecida por causa do desperdício de uma vida tão maravilhosa, o desperdício de nossas duas vidas. Sei que estás morto. Primeiro o telegrama ...
 |
| Isabel Cristina |
Querido Conrad,
(...)
Sinto-me muito estranha. Acredito que toda a angústia – uma angústia feroz – se esgotou quando soube pela primeira vez que estavas desaparecido e talvez jamais pudesse retornar. Agora me sinto triste – vazia – irremediavelmente sozinha – e aborrecida por causa do desperdício de uma vida tão maravilhosa, o desperdício de nossas duas vidas. Sei que estás morto. Primeiro o telegrama ...
 |
| Leandro Siena |
Minha Jeanne
Te manténs em dia com o mundo e suas mudanças, enquanto penso e vivo como se ainda fosse 1941 – um lapso de três anos. Me dizes que nada mudou, no entanto, quando voltar, te mostrarei as mudanças. Sê paciente comigo, deixe-me aproveitar o máximo, andar de elevador, vagar pelas ruas, aproveitar uma xícara de café, um doce, um sorvete, roupas limpas, ...
 |
| Sheila Dal Picolo |
Querida mãe,
Escrevo esta daqui do meu lugar nas trincheiras. À luz de uma fogueira e com muita palha ao redor, está até confortável, embora o frio seja congelante como um verdadeiro clima natalino.
Creio que testemunhei hoje o mais extraordinário espetáculo que já se viu até agora.
...
...
 |
| Célia Natalina |
trechos das cartas **
Primavera de 2004
Querida tia Khadija,
Fiquei muito contente quando recebi sua mensagem na semana passada. Estamos todos abatidos e desesperançados depois do incidente, mas mamãe está melhor, e acredito que superará a dor. Faris está melhor e os médicos dizem que, em dois meses, ele voltará a andar.
A senhora me pediu detalhes sobre o acidente, e, ainda que doloroso, irei lhe contar a respeito.
...
...
 |
| Valéria Giaxa |
2 de Janeiro de 1917
Caro líder da companhia,
Eu, abaixo assinada, tenho um pedido a lhe fazer. Embora meu marido esteja em campo há apenas quatro meses, gostaria de solicitar que lhe fosse concedida uma licença, por causa de nossa relação sexual. Gostaria de ter meu marido uma única vez para satisfazer meus desejos naturais. Não posso mais viver desse modo.
RESPOSTA:
Honrada Frau S.!
...
...
 |
| Fabiola Giraldi |
Olá, querida tia Natasha. Uma saudação desde Leningrado.
Oh, tia Natasha, Gália e eu passamos por tanta coisa nesta guerra. Bombardeios, fome e, novamente, imundície e epidemias. Se eu escrevesse sobre tudo isso, duvido que acreditasse em mim.
Em 27 de setembro, tio Lyosha foi ferido. Em 24 de novembro, papai foi enterrado.
...
...
 |
| Silvio Cracco |
Meus queridos pais,
Se o céu fosse papel e todos os mares do mundo um tinteiro, ainda assim não seria capaz de descrever todo meu sofrimento e tudo o que vejo ao meu redor.
O campo está localizado numa clareira. Pela manhã nos obrigam a trabalhar na floresta. Meus pés estão sangrando porque levaram nossos sapatos...
... |
| Evi Bergamini |
segunda-feira, 9 de maio de 2011
Ad memoriam
"Fronteiras"
Isabel Cristina, Sheila Dal Picolo, Fabiola Giraldi, Valeria Giaxa, Evi Bergamini, Célia Natalina, Leandro Siena e Silvio Cracco.
A pesquisadora Alessandra Baltazar apresenta ao público a exposição Fronteiras
A sobrinha e sucessora da capitã Altamira, Ivete Pereira L.de Montanha e a pesquisadora Alessandra Baltazar
sr. João Garcia e sr. Pedro de Munari com esposa, pracinhas batataenses homenageados durante a Solenidade do Dia da Vitória.
Os Atiradores homenageiam as mães com rosas
Para ver outras fotos do evento e as entrevistas clicar nos links:
terça-feira, 3 de maio de 2011
segunda-feira, 2 de maio de 2011
História e Arte
8 de maio de 1945 marca o final da Segunda Guerra Mundial e o mundo conhece as atrocidades e os horrores de uma guerra que envolveu os cinco continentes. A Europa e o resto do mundo festejam nas ruas o dia da vitória e a vida volta a pulsar em meio a tantas ausências. Lentamente o medo e a fome cedem lugar à esperança e à busca por uma vida a ser reinventada...a recomeçar a ser no meio do nada.
Durante a comemoração do Dia da Vitória, o Centro de Documentação da II Guerra Mundial Capitã Altamira Valadares inaugura a exposição Fronteiras que reúne obras de artistas locais que se inspiram em correspondências de guerras retiradas do livro Cartas do Front de Andrew Carroll: são cartas de amor, saudade, amizade, desespero, horror e esperança.
http://www.auschwitz.org.pl/
O que torna essas cartas tão extraordinárias não é somente a história que capturam, mas a humanidade nelas contida. Elas nos lembram do custo humano da guerra, e isso, infelizmente, é algo que a maior parte das nações parece esquecer (Andrew Carroll).
links relacionados:
http://warletters.com www.postalmuseum.si.edu www.museodelholocausto.org.ar www.postaesocieta.it
sexta-feira, 29 de abril de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)