31 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Menu do Café da Manhã e Jantar do último dia do ano de 1944 no 32º Hospital de Campo - Platoon B

Fonte: Acervo do CD APV

PÁGINA 234

31-12-44- Domingo 32º F.H.B.V.- Quartucchi veio me chamar as 5hs da manhã escura e fria pª 1 operação – Tive q. descer correndo – Estou ligte afonica: caso do Torax = 2 estilhaços (sendo 1 no nariz) Tivemos sorte – correu tudo bem e rapido pois as 8hs estava tudo terminado – Foi o Major Alipio quem operou – Descemos pª o breakfast e subi _ me preparei para sair ás 10 ou 11hs Neuza eu, Capt Reis – iremos almoçar no B.S.Cel Borba.

 

PÁGINA 235

 Ás 11hs,00 saimos o Cel veio nos buscar e fomos com o Capt Americano Gidding louro _ Dia de sól e Neve  - lindo – belo passeio – assim q. chegamos tiramos diversos retratos na neve _ Os Cels foram chegando M.Porto. Peixoto, Braga, Moacyr _ americanos etc. Tudo repleto, não havia mais logar – M.P.tirou 1 meu sosinha _ Vamos ver si fica bem. Almoço: 3 carneiros – 18 kilos de batata – arroz ettc – vinho _ café - salada frutas – Todo o mundo esganando e reclamando – Os americanos gostaram muito e querem voltar rementeiro e pessoal do 16th. Servi a todos com prazer. Depois aqueci os pés no fogão e fiz 1 roubo na cosinha _ O pessoal foi saindo e ainda mostrei os postaes do Brasil _ Subi e deitei-me na cama do Dr. Toledo mas não consegui me aquecer nem dormir Marcondes só chegou tarde e trouxe-me 1 linda folhinha de 1945. Furtei 1 estrela do Cel M.P. Jacyra e Cel Borba trouxera 1 peq. jantar e Marcondes o café _ acendeu a lareira abriu a cama dele e deitei-me ele desceu pª jantar e eu já me aquecia e parecia dormir qdo Jacyra Cel Borba vieram me chamar – Senti deixar Marcondes, mas tive q. ir-me. Bem agazalhada

 

 

PÁGINA 236

partimos: eu, J. Cel Borba, Capt. Camargo _ Esqueci o embornal _ eles trouxeram queijo e bebidas = champangne etc. Todos nos reunimos no qto dos americanos _ foi 1 festa – sanduiches _ bebidas  risos etc. Dr. Godofredo estava aqui deitado fui ve-lo e levei-lhe 1 calice de cocktail _ (rosto traumatizado) As 24hs os cumprimentos e tambem o ataque alemão estava impiedoso: artilharia em todas as direções _eu triste e abafada. Todos se foram e nós nos acomodamos _ beijei os retratos queridos – doe-me a garganta e ouvido _ procurei dormir e sonhei que haviamos voltado para nossos lares ______ Soube depois que tudo fôra pela passagem do ano. Porém mais tarde soube q. fôra em parte verdade.   

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

30 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Uniformes da FEB

Fonte: https://i.pinimg.com/originals/c6/f7/28/c6f728433ba7816d86b232647c056b98.jpg

PÁGINA 233

30-12-44- 32º F.B.V.- Passei mal a noite: mal estar geral (cefalalgia – dôr garganta, ouvido – náusea – estomago – intestino – cialorrea) levantei-me sem coragem e desci

 

PÁGINA 234

para o break – só tomei café – guardei material e subi com a garrafa térmica e acabei  quebrando-a com o café das meninas pois o qto escuro e tropecei _ Tomei um A.P.C. e deitei-me com pijama lã verde  _ vieram colocar estufa de óleo (o qto ficou outra cousa) aquecido – Nisto chegou o Dr. Luiz Ribeiro que veio me visitar todo barbado e triste c/ o sofrimento dos soldados feridos _ não conseguia encontrar 1 ferido _ Não conseguia encontrar 1 ferido _ Ás 12hs,30 Jacyra trouxe 1 ligeira refeição pª mim – Estou tomando APC. 4 por dias Cel M. Tôrres esteve aqui e tomamos café _ Não desci pª o jantar – doente – Serviço de 16 ás 8hs Tudo calmo – Hoje está caindo neve grande e forte. Pina e Ida estiveram aqui (roupa pª coser e lavar). As colegas pintaram e bordaram; não consegui dormir só muito tarde – Dormi mal a noite – doe a garganta – ouvido e cabeça

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

29 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Vista do 32nd Field Hospital, onde Altamira está trabalhando em dezembro de 1944.

Fonte: Acervo do CD APV

29-12-44-6ª- feira: 32º F.H.B.V:- Não fui ao café mas, acabei descendo correndo – 1 caso grave pª operar – Horario de 8,00hs 24hs,00 _ Felismente foi o Major Alipio quem operou e só terminou toda operação as 16,50hs Não almoçamos e jantei sem apetite. Fiquei preparando material até 19hs,30 _ Chegaram muitas cousas pª nós da C.A.E.F.E. mas tudo mexido e atrazado. Subi – tomei 1 banho gato (mudei tudo). Deitei-me e escrevo _ Vieram hoje muitas visitas mas senti estar ocupada, nem pude conversar Elza e Dr. Souto levaram pª Carmita as 1000 lrs que devia a ela

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

28 DE DEZEMBRO DE 1944

 

 

Cartões de Natal e Boas Festas criados pelo serviço de correios

PÁGINA 232

28-12-44-5ª feira: - F.H.B:- Café na cama apezar de ser meu horario de 24 as 16hs _ nada pª mim _ Palomo apareceu aqui e vão pª atraz _ trouxe-me café em pó – dei-lhe cigarros e 2 garrafas cervejas _ As 11,30 desci – 1 mensagem no G. Exp. de Aurea e Carlota pª mim – O reporter americano está aqui (muito nosso amigo) Ás 12hs almoço, -ageitei material e subi – nisto desceu 1 ambulancia

 

PÁGINA 233

brasileira _ estou preocupada vou tornar lá _____ Era um italiano que os americanos operaram Voltei _ As 15,30 veio a Pina _ As 16hs,30 jantar As 19-30 festa – os americ. instalara 1 club. e tivemos todos q. ir – apesar de indisposta fui e acabei dançando até ao fim _ Depois as nurses fizeram barulho até 2hs,30 da madrugada – Pela manhã não fui ao café _

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

27 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Festa de Natal organizada pelas tropas aliadas para crianças italianas, realizada em Scarperia e perto de Ponzalla (Paretaio?) Em 24 de dezembro de 1944 durante o governo do AMG, a administração militar aliada.

Fonte: https://www.ilfilo.net/wp-content/uploads/2018/12/scarperia-natale-1944-2.jpg

PÁGINA 232

27-12-44- 4ª feira: - 32º F.H.B.V ____ Não fui ao café – Serviço só as 24hs até 16hs livre portanto de dia _ (indisposta devido ao catarrenio – neve –muita friagem nos pés) Fiquei na cama até 11hs Desci pª o almoço ás 12hs,00 – Está chegando feridos – durante o dia comecei a separar uns objetos para registrar pª o Brasil – As nurses fizeram hoje o Natal das creanças italianas _ Tudo belo – mesa docê e presentes – Ás 15,30 chegou Pina e levou muita roupa pª talhare. Quarto muito frio - sem lenha pª estufa e sem luz _ As 16hs,30 jantar – muitos feridos e o que mais me intristeceu foi ver morto na padiola _ o Sargto Dias q. outro dia tão gentilte levou 1 carta pª Humberto (datilografo Cel M.P.) Estou nervosa e perdi toda calma e satisfação. Consegui Luz e lenha e escrevo – major Alipio operado _ muito frio – deitei-me

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

26 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Fonte: https://theteatimeadventurer.com/2018/10/25/ordering-coffee-in-europe/

PÁGINA 231

26-12-44- 3ª feira F.H.B.V: Não fui ao Mess só desci ás 12hs para o almoço _ depois fui a casa de Pina – ela fez um cafesinho pª mim (do 1º pó que recebi do Brasil) _ Deu-me pão italiano – 1 pano beige de filê e pª Jacyra e 4 paninhos pequenos _ Seu esposo ajudou-me a descer a ladeira de neve – Cheguei no qto gelada __ Jura e Jacyra dormindo _ ascendi a lareira e escrevo estas notas _ Afinal o meu verdadeiro Natal não chegou – Dei á Dobson uma sweter verde de lã (ficou muito contente) e ao Major Shelts 1 pano de linho bordado á mão. Desci ás 16,30 para o jantar e lá fiquei até 24hs,00 – aproveitei a luz e o calor da lareira e respondi longa carta (4 paginas extensas) para a querida mana Aurêa, pelas 14 cartas dela q. devia resposta – fiquei aliviada – Subi e deitei-me Horario de 16 às 8hs – tudo calmo. Dr. Freitas sofreu fratura nariz e maxilar num acidente gip – está sendo operado em Pistoia – Marcondes esteve aqui – Deu-me postaes.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado transcrito até metade do dia 18 de dezembro de 1944,  há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.