segunda-feira, 30 de novembro de 2020

30 DE NOVEMBRO DE 1944

 

Sistema de bandejas do 32nd Field Hospital e tanques para limpeza pós refeição
Fonte: Irvin McLaughlin - WWII - Italy - 1943-1945
http://darrel-betty-hagberg.com/32nd_Field_Hospital/Sergeant_Irvin_McLaughlin_Photo_Album/index.html

PÁGINA 203

30-11-1944 -5ª feira F H.B Valdibura: 8hs breakfast = nem café nem assucar – Preparei novamente a sala e operaram até 12hs,15 – Almoço – sem apetite – Depois preparar material _ desde outra á noite q. não descanço –Ás 14,30 resolvi subir e deitei-me um pouco morta de sono – ás 16hs chegou Pina com roupas pª provar – banho – 17hs jantar – choveu o dia todo e está muito frio – café asucar, graças a Deus _ sem apetite – subi- sem luz – vou dormir_ conversaram até tarde

 


TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

30-11-1944 -5ª feira-F.H.Valdibura: 8hs,00, Breakfast, nem café, nem açúcar.

Preparei novamente a sala e operaram até 12hs,15’ – Almoço, sem apetite. Depois preparei material. Desde ontem à noite que não descanço. Às 14,30’ resolvi subir e deitei-me um pouco, morta de sono, mas logo chegou a Pina com roupas para provar. Às 17hs,00 jantar, café, açúcar, graças a Deus, mas sem apetite. Choveu o dia todo e está muito frio. Subi sem luz– vou dormir. Conversaram até tarde.....................

 INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

domingo, 29 de novembro de 2020

29 DE NOVEMBRO DE 1944

 

Modelos de lanternas (flashlights) utilizados na Segunda Guerra
Fonte: https://qph.fs.quoracdn.net/main-qimg-d010c17e3a4a14e6d25417ba79ca71fd.webp

PÁGINA 202

29-11-44- 4ª feira: F.H.B. Valdibura:_tomei café na cama – a cobra fumou a noite toda _estremecia a casa toda _ Banho bacia – 12hs almoço Esteve conosco o correspondente guerra brasileiro do “Correio da Manhã”. Srs Raul Brandão – Depois esteve o Tenete Fernando c/ cartas roupas

 

PÁGINA 203

flashlight etc – menos pª mim – As 16hs veio a Sarta= costureira Pina a provar meus uniformes – parece q. ficarão bouno estou contente _ Ás 17hs,00 jantar _ tudo no escuro – sem luz – a cobra fumou o dia todo e tudo tremia _ Já está escuro é noite _ cae a cerração. Tem feridos _ Devo entrar em serviço ás 24hs até 16 __ Americanos e brasileiros operando – Trabalhei a noite toda e ás 6,30 chegou + 1 ferido brasileiro – E Dr Reis doente deixou a sala no ½ acabei auxiliando.

 

TRECHO DATILOGRAFADO PÓS GUERRA POR ALTAMIRA

29-11-44-4ª feira: F.H. Valdibura:- Tomei café na cama.

A cobra fumou a noite toda-estremecia a casa toda.

Esteve conosco o correspondente de guerra brasileiro, do “Correio da Manhã”, Sr. Raul Brandão. Depois esteve o Tenente Fernando, com cartas, roupas, flashlights, etc. – menos para mim.

Às 17hs,00 jantar – tudo no escuro, sem luz. A cobra fumou o dia todo e tudo tremia. Já está escuro, é noite _ cai a cerração.

Tem feridos. Devo entrar em serviço às 24hs,00 até 16hs. Americanos e brasileiros operando. Trabalhei a noite toda e às 6,30 chegou mais um ferido brasileiro. Dr. Reis doente, deixou a sala no meio da operação; acabei auxiliando.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.


sábado, 28 de novembro de 2020

28 DE NOVEMBRO DE 1944

 

Rádio Philco modelo 1941
Fonte: http://enfranks.blogspot.com/2010/06/radio-during-wwii.html

PÁGINA 202

28-11-44- 32º F.H.B- Valdibura- Terça-feira – não fui ao café- Neuza havia trazido na garrafa térmica_ Banho frio bacia _ um crime _ a lavadeira trouxe a roupa _ mal lavada – perdeu peça _ a costureira levou uma calça lã pª reduzir (Rôse) _ Ás 12hs almoço – tudo calmo _ depois fomos chamadas pelo Maj. Alipio e o Cel M. Porto nos apresentou aos Gel americanos Martin e Stayer _ Depois apareceu uma dama italiana de alta costura Pina Bracci pretto casa Gaggioli – Valdibura e levou 2 calças – 1 camisa – 1 field jacket – 1  jaqueta lã para reduzir e 1 blusão Jacyra pª modelo _ parece q. ficará tudo bem – Serviço na O.R. de 16hs as 8hs manhã – ferido bem mal no shock = acabou morrendo (civilian italian) – Tudo o mais calmo – recortei lençóes abdominaes pª coser – 17hs jantar – ando sem apetite. Agora escrevo junto a lareira na Sala Shock. Escrevi postaes: Dr Freire – Campos Rezende -  Ernani Moraes – Junqueira – Prof. Rocha – e Mercêdes _ Estou de serviço mas tudo calmo – vou dormir _ Escrevi tbem para a CAEFE = Posto 23 – Gel Celso e Dr Réginer. Entraram + feridos italiano e americano – nada pª nós ás 24hs Mess e depois – subi pª deitar _ O radio Dr Monteiro queimou _ q. pena!

 


TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

28-11-44-3ªfeira-32ºF.H.V:-Não fui ao café. Neuza havia trazido na garrafa térmica. Banho frio de bacia- um crime! A lavadeira trouxe a roupa; mal lavada, perdeu peça. A costureira (Rôse), levou uma calça de lã para reduzir. Às 12hs,00 almoço. Tudo calmo.

Depois fomos chamadas pelo Major Alípio, e o Cel. M. Porto nos apresentou aos Gels. Americanos: Martin e Stayer.

Apareceu uma dama italiana toda de preto, Pina Bracci, que mora lá no alto da colina, casa Gaggioli, de alta costura, e levou: 2 calças, 1 camisa, 1 field jacket, 1 jaqueta de lã para reduzir e um blusão de Jacyra para modelo. Parece que ficará tudo bem.

Serviço na O.R. de 16 às 8hs,00 da manhã. Ferido muito mal, no Shock, acabou morrendo (civilian italian). Tudo o mais calmo. Recortei lençóis abdominais para coser. 17hs jantar, ando inapetente.

Agora escrevo junto à lareira na Sala de Shock. Escrevi postais para: Dr. Carlos Freire, Dr. Campos de Rezende, Dr. Ernani de Moraes, Dr. Junqueira, Professor Rocha e Mercêdes. Estou de serviço, mas tudo calmo, vou dormir. Escrevi também para: “C.A.E.F.E.”  Posto 23, Sr. Celso, Dr. Regnier. Entraram mais feridos, italiano e americano – nada para nós.

Às 24hs,00 Mess e depois subi para deitar. O rádio de Dr. Monteiro queimou; que pena!


INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

sexta-feira, 27 de novembro de 2020

27 DE NOVEMBRO DE 1944

 


PÁGINA 201

27-11-44- 2ª feira 32 B – Valdibura: 8hs café – chove sempre – serviço na O.R. de 8 ás 24hs Felizmente tudo calmo _ ando cansada – abatida e atrazada com sono – deitei-me numa enfermaria e lá fiquei sossegada até ás 12hs almoço – desci – depois senti-me q. algo havia chegado (fiquei contente – passou o mal estar). O Cel Peixoto está aqui conversando um pouco. Division Surgeon – Escrevi postaes para: Aurêa – Guiomar – Dr Espinola Dr Eurico Villela – Josefina e D. Isabel – Recebi a 1ª carta do mano

 

PÁGINA 202

Aymoré (censurada). Escrevi postaes pª Meri _ Mª Helena – Laiys – Cléo – João Carlos Gomes Netto – Dormi mal – Tive máu sonho e acordei molhada.

 

TRECHO DO DIÁRIO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

27-11-44-2ª-feira-32nd F.H.Valdibura: Café. Chove sempre. Serviço na O.R. de 8hs às 24hs,00. Felizmente tudo calmo - ando cansada, abatida e atrazada com o sono. Deitei-me numa enfermaria e lá fiquei sossegada até às 12hs, almoço, desci. Depois me senti melhor.

O Cel. Peixoto está aqui conversando um pouco. (Division Surgeon).

Escrevi postais para: Áurea, Guiomar, Dr. Espinola, Professor Dr. Eurico Villela, Josefina, D. Isabel, Mary, Maria Helena, D. Laiys, Cléo, João, Gomes Netto. Recebi uma carta do mano Aymoré (censurada).

Dormi mal, tive mau sonho e, acordei molhada? ......................


INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

quinta-feira, 26 de novembro de 2020

26 DE NOVEMBRO DE 1944

 

Rubem Braga - correspondente brasileiro de Guerra


PÁGINA 201

26-11-44- Domingo 32º B Valdibura:  Ás 7,30 café tonta de sono _ fiquei numa enfermaria vasia e dormi até 12 horas – hora do almoço _ sempre ás voltas com material – serviço –Ás 15hs00 +- chegou o correspondente guerra Henes (nosso amigo) e + dois colegas: Frank Norall – War Correspondent _ Washington e Rubem Braga – correspde do “Diario Carioca” – Dei todos os informes e mandei noticias pª Nenê pelo jornal – estou contente – Nisto chegou

 


PÁGINA 202

o 3º Sargento Guinaldo Carvalho 103 – Enfermeiro Cirurgico do 3º B. R. Sampaio, em busca de medicamentos para o ataque hoje á noite no front _ o Tenente JE. Burnett Mac. americano  se prontificou a arranjar tudo, mas o rapaz afobado foi embora só com a metade (uma pena). Chegaram o Cel MT. – mj. Alipio e as colegas J e C. Falei com o Mj. Alipio sobre o caso – Terminei meu serviço – 16hs. Escrevo estas notas – Tudo calmo- Chove lá fóra – Quasi 17hs escurece e cae a cerração – A alimentação aqui tem melhor sabôr- o pessoal ótimo – Já temos telefone (é só ligar pª Luta e desde hontem) Banho, só no Q.G mas ainda não fui – Jantar ás 17hs depois fiz um curativo num queimado e lógo seguí pª meu qto, graças a Deus! Tomei 1 banho bacia – revirei minha bagagem toda e não encontro as escovas de cabelo – roupa e o copo _ deitei-me e procurei dormir – Começou o ataque no front ouve-se o trôar continuo.


TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

26-11-44-Domingo-32nd F.H.-Valdibura:-Às 7hs,30’ café, tonta de sono- fiquei numa enfermaria vazia e dormi até 12hs,00– hora do almoço.

Sempre às voltas com material, serviço.

Às 15hs,00 mais ou menos chegou o Correspondente de Guerra Henes (nosso amigo), e mais dois colegas: Frank Norall (War Correspondent- Washington), e Rubem Braga (Correspondente do “Diario Carioca”). Dei todos os informes e mandei notícias para Nenê pelo jornal. Estou contente.

Nisto chegou o 3º Sgtº Guinaldo Carvalho nº103, Enfermeiro Cirúrgico do 3º B. R. Sampaio, em busca de medicamentos para o ataque, hoje à noite, no front. O Tenente Joseph E. Burnett Mac. Americano Chefe do Supplay, se prontificou a arranjar tudo, mas o rapaz afobado foi embora, só com a metade (uma pena). Chegaram o Cel. M.Torres, Major Alípio e as colegas Jura e Carmem. Falei com o Sr. Major Chefe sobre o caso.

Terminei meu serviço, 16hs,00. Escrevo estas notas. Tudo calmo. Chove lá fóra. Quase 17hs,00 escurece e cai a cerração. A alimentação aqui tem melhor sabor (natural, pouca gente). Pessoal ótimo. Já temos telefone, desde ontem (é só ligar para “LUTA”). Banho bom, só no “Q.G.”avançado, mas ainda não fui. Jantar às 17hs,00. Depois, fiz um curativo num queimado e logo seguí para nosso quarto, graças à Deus! Tomei um banho de bacia. Revirei minha bagagem toda e não encontro as escovas de cabelo– roupa e o copo. Deitei-me e procurei dormir.

Começou o ataque no front; ouve-se o trôar continuo, bum, bum, bum...

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.