sexta-feira, 4 de dezembro de 2020

04 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Ilustração do artista Rafael Andrade
Fonte: https://www.artstation.com/artwork/GX6ABz

PÁGINA 205

4-12-44-2ªfeira F.H.B.Valdibura: Horario até 16hs -8hs – café – não tinha (chocolate pouco assucar) dor cabeça e tonta sono – Continuei com Ruth minha relação até 10hs – as meninas foram o Q.G.avançado tomar banho e levaram-na; esperei o almoço a arranjei banha (lata plasma) pª Sarta _ Subi, nada q. fazer- deitei-me na minha cama e dormi até 15hs A cobra fumando sempre – um horror – As 16hs Pina trouxe roupas prontas, pª provar e meu presenteou com 1 mimoso e perfumado lenço = fassoleto beige seda (forma triangular bordado a mão todo florido) um mimo – fiquei tão contente! As 16,30 jantar – ando sem apetite e com sono – na

 


PÁGINA 206

volta acendi lareira – aqueci agua _ tomei banho – lavei cabelo – ajeitei –o _ queimei toalha rosto e soquetes no fogo _mudei as camas de Neuza e Carmen – estou só (gósto do socêgo) – continua a artilharia – escrevo estas notas _ devem ser umas 19hs +- sem relógio – muito frio – noite lua – estremece tudo aqui e tem se a impressão de  desmoronamento _ Qdo pretendia dormir chegou Jacyra c/ Cel Borba e o Tem. Marcondes Alves (mto Grosso) P.C.Poggi (parece-me c/ Esp.- Conversamos um pouco _ levou 1 recort e revista c/ 1 bela bailarina e ficou de me buscar pª jantar 5ª feira no Batalhão Saude –

 

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

4-12-44-2ªfeira F.H.-V: Horário até 16hs,00. Pela manhã não houve café – foi chocolate com pouco açúcar. Sinto cefalgia e estou tonta de sono. Continuei com Ruth a minha Relação até 10hs,00, pois as meninas foram ao “Q.G.” avançado, tomar banho e levaram-na. A Cobra fumando sempre, um horror!

 Pina me presenteou com um mimoso e perfumado lenço = fassoleto beige, de seda, forma triangular, bordado à mão, todo florido; fiquei tão contente. Pouco jantei, inapetente e com sono. Na volta acendi a lareira – aqueci água, tomei banho, lavei a cabeça. Enquanto mudava as camas de Neuza e Carmem, esqueci minha toalha e soquetes, que se queimaram no fogo. Estou só (gosto do sossego).

Continua a artilharia – escrevo estas notas - devem ser umas 19hs,00 mais ou menos, sem relógio. Muito frio – noite de lua. Estremece tudo aqui e tem-se a impressão de desmoronamento.

Quando pretendia dormir, chegou Jacyra com Cel. Borba e o Tenente Marcondes Alves (de Mato Grosso), ambos do P.C. em Poggio (ele se parece um pouco com Esp.....- Conversamos um pouco e acabou levando uma estampa de uma bela bailarina que enfeitava meu cantinho, só para distrair os olhos, nesta guerra cruenta........................

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.



quinta-feira, 3 de dezembro de 2020

03 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Modelo de galocha de inverno usada na II Guerra
Fonte: https://www.worthpoint.com/worthopedia/army-ww2-m1944-winter-overshoes-boots-162787575

PÁGINA 204

3-12-44-F.H.B. Valdibura Domingo: Café ás 8hs _ Subi pª o bedroom – procurei dormir mas, inutilmente. As 11hs,00 banho bacia, não fui ao almoço eu e Carmen comemos a galinha etc – café – dôce etc. Fiquei na cama _ Grde cerração – arvores desfolhada _ O jantar será agóra as 16hs,30 devido a isto _ Serviço de 24 as 16hs – na hora do jantar chegou 1 ferido brasileiro bastante grave Whime Chaves Sebastião tanto q. os médicos atestaram óbito logo após, porém pª surpresa de todos o Dr. Godofredo sentiu-lhe vida e então foi uma correria_ Os americanos levaram-no pª O.R.

 


PÁGINA 205

Aplicar – oxigênio com manobras e sucção secreção _ transfusão sempre no testículo sobi pressão borracha mão – dissecaram veia do pé e do braço 2 + 2 frascos sangue – aquecimento – começou a respiração abdominal (como soluco distante) depois veio a pulsação bradicardica – Todos contentes – retirei-me porq. não era meu horario ainda e tabem pertencia a parte shock. Calculei q. fossem opera-lo no meu horario mas, qdo entrei já estava operado na enfermaria – Ganhei do boy da noite 1 par de galochão = combatente vou vende-lo e pagar o meu q. encomendei (pois é enorme pª mim) O combate está fortissimo artilharia e infantaria e consta q. difícil – Mess depois deitei na Ward 4 embriagada sono _

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

Apresentam-se em 7th. Station Hospital as enfermeiras:

Olímpia, Jandyra Faria de Almeida,

Mathilde, Lindáurea e França

3-12-44-F.H.-V.:Domingo:- As colegas acima apresentaram-se ao 7th. Station Hospital, tendo partido de Nápoles, por via terrestre, em 1º Dezembro, pernoitado em Roma, prosseguindo viagem em 2/12, e chegado em Livorno nesse mesmo dia. Completando novamente o grande grupo que partiu do Rio em 19 e 29/10/44.

Após o café, subi para o bedroom – procurei dormir, mas inutilmente. Eu e Carminha não descemos para o almoço; comemos a galinha etc. doce e tomamos café. Fiquei na cama. Grande cerração – árvores desfolhadas. O jantar será agora às 16hs,30’, mais cedo, devido à cerração.

Ressuscitado: Chaves Sebastião

Serviço de 24hs,00 às 16hs,00. Na hora do jantar chegou um ferido brasileiro: Chaves Sebastião, bastante grave, tanto que os médicos americanos atestaram óbito logo após. Porém, para surpresa de todos, o Dr. Godofredo, não se conformando, colou seu ouvido ao abdômen do corpo inerte, longamente, até que sentiu-lhe sinais de vida. Foi então uma correria. Os americanos levaram-no para a Sala de Operações, e fizeram até o impossível a ponto de realmente ressuscitá-lo. Aplicaram oxigênio, com manobras de sucção para retirada de secreção. Transfusão de sangue, no testículo sobre pressão borracha de mão. Dissecaram veia do pé e do braço e aplicaram mais dois frascos de sangue – Aquecimento de toda espécie e oh milagre! começou a respiração abdominal (como soluço distante), depois veio a pulsação bradicardica. Todos contentes! Retirei-me aí, porque já não precisavam de mim e não era meu horário ainda e também o caso pertencia à parte do Shock.

Calculei que fossem operá-lo no meu horário mas, quando entrei, já estava operado, na enfermaria. Durou mais uns poucos dias.

O combate está fortíssimo: artilharia e infantaria e consta que, difícil. Mess, depois deitei-me na Ward 4, embriagada de sono............


INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.


quarta-feira, 2 de dezembro de 2020

02 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Avião Alemão Modelo Focke-Wulf Fw 190 
Fonte: https://aeromagazine.uol.com.br/artigo/os-avioes-mais-produzidos-da-segunda-guerra_2836.html

PÁGINA 203

2-12-44-Sabado-F.H.B.Valdibura: Dormi bem _ Tomei café na cama _ as meninas deram ordem suas cousas – Tomei banho bacia – 12 hs almoço – Os italianos se alarmaram hoje com a aproximação avião tedesco – Quasi 14hs chegaram os generaes

 


PÁGINA 204

Brig. Gen John N.Gruly U.S.A. americano e Mascarenhas e demais oficiaes – fotografos e correspondente guerra – visitaram tudo – fizeram elogios e ganhei este autografo acima (não saí na fóto) – Estou fazendo uma relação do material de 1field Hospital com auxilio da nurse Ruth (na O.R.) comecei hoje – Ás 16hs chegou a Sarta=costureira Pina com minha roupa concertada gostei muito: calça – camisa e field jacked americanos _ 1 calça e 1 blusão brasileiro – levou para concertar 4 calças (2 brins e 2 lã) 2 blusas brancas _ 1 jaquetao azul _ 1 combinação azul marinho – 1 camisola – 2 fronhas )paguei parte com rações etc). Estou de serviço de 16hs as 8hs da manhã _ nada de operações por enquanto – 17hs jantar – Depois comecei al aula de inglês e português vice-versa com o Capitão americano Adkinson _ as colegas jantaram no posto saúde do Cel Bórba e trouxeram farófa – arroz e galinha para mim _ Mess as 24 hs – Depois deitei-me na enfermaria Nº 4. Dormi mal.

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

2-12-44-Sábado-F.H.V.: Dormi bem- tomei café na cama. As meninas deram ordem suas cousas.

Os italianos se alarmaram hoje, com a aproximação de avião tedesco.

Visitas de Generais

Quase 14hs,00 chegaram os generais: Brig. General John N.Gruly “U.S.A.”(canhoto – não consigo ler bem), americano e Mascarenhas de Moraes, demais oficiais– fotógrafos e correspondente de guerra. Visitaram tudo – fizeram elogios e ganhei este autógrafo acima (mas não saí na foto).  

Estou fazendo uma relação do material de um Field Hospital, com o auxílio da nurse Ruth M. Robinson (na O.R.), comecei hoje.

Às 16hs,00 chegou a Pina, com toda roupa pronta, gostei muito; e levou mais. Paguei parte, com rações, cigarros, etc para o filho dela.

Estou de serviço de 16hs às 8hs,00 da manhã - Nada de operações por enquanto. Depois do jantar, comecei a aula de inglês e português, vice-versa, com o Capitão americano Adkinson. As colegas jantaram no Posto de Saúde do Cel. Bórba e trouxeram: farofa – arroz e galinha para mim, ótimo. Mess às 24 hs,00. Depois deitei-me na enfermaria Nº 4. Dormi mal.

 INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.


terça-feira, 1 de dezembro de 2020

01 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Imagem de antiga estrada em Valdibure (Itália)
Fonte: https://www.reportpistoia.com/la-via-della-seta/item/82075-valdibure-l-antica-strada-e-la-chiesa-fortezza.html


PÁGINA 203

1º-12-44-6ª feira: FH.B. Valdibura:-Apesar de estar de serviço fiquei na cama até mais tarde _ não fui ao café _ não tinha operação pª minha equipe  __ Major Alípio operou até 12hs contaminaram tudo – 12hs almoço – meu horario – 8 as 24hs – levei o tempo todo a preparar material – não tivemos operação – chove sempre _  Ás 17hs jantar – sem apetite – fiquei no serviço até 21,30- preparei lençóes abdominaes _ Subi pª o quarto – não operaram _ Conversámos até do tarde e depois dormi.

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

Chegada em Livorno de Amarina Franco Moura

1ºDezembro-44-F.H.V.:- A enfermeira Amarina Franco Moura, num transporte mais rápido, via terrestre, chegou a Livorno no fim do dia 1º, apresentando-se à Unidade Brasileira, anexa ao 7º Station Hospital, no dia 2-12.

Apesar de estar de serviço de 8 às 24hs,00, fiquei na cama até mais tarde- não fui ao café. Não tinha operação para minha equipe. O major Alípio operou até 12hs,00 - contaminaram tudo. Após o almoço levei o tempo todo a preparar material. Não tivemos operação. Chove sempre. Jantar, inapetente. Fiquei no serviço até 21,30’, preparando lençóis abdominais.

Subi para o quarto. Colocaram estufa de lenha no quarto. Conversámos até tarde e depois dormi..............

 INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 
Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.


Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.