11 DE DEZEMBRO DE 1944

 

Mapa elaborado por Altamira com a localização dos Hospitais Militares

Acervo do CD APV 

PÁGINA 211

11-12-44- 2ª feira: 32º F H B V_ Após café procurei dormir mas não consegui _ mal estar e muito barulho – Não fui almoçar _ As 14hs,30 banho – A cobra fumando horrivelmente – tem chegado

 

PÁGINA 212

feridos - Dr. Monteiro trouxe + 1 carta Nenê pª mim c/ 2 postaes do Rio _ As meninas tiveram P.X. Vio o Globo Exp. jornal – (nada pª mim. _ _) Jura desceu – tem operação – Chove e faz frio – Pina veio _ trouxe minha japona e + peças das colegas – trouxe castanhas cosidas otimas; pouco comi mta dor cabeça – Chegou roupa de inverno pª nós – Dr. Breno me chamou pª ver _ As 16,30 jantar _ Falei com o Sargento Dias Datilografo do Cel M. Porto – no Serviço Saude – por sorte ele conhece Humberto David (irmão da colega de Nenê) e aproveito pª mandar-lhe umas linhas afim de conhece-lo e pedir-lhe interesse pela minha correspondência. Nós aqui estamos muito contentes, Miss Dobson me deu remedio e tomei lógo após jantar. Aqui no Field quasi não se usa sulfa nem vaselina gauze – A anestesia é sempre geral – muita transfusão sangue – plasma – toxoide – morfina – irrigação permanente pela sonda (geralte casos de anos artificial, por perfurações de intestinos. (Operações só de tórax e abdomem- casos gravíssimos só) . Vou ler o Globo, queria escrever cartas mas estou doente – preciso descancar um pouco – devo entrar em serviço ainda hoje ás 24 hs – O bombardeio forte – penso

 

PÁGINA 213

que Porreta está em Polvorósa. Á noite chegaram as colegas e o Dr. Monteiro carregando as roupas americanas para nós; recebi calça uniforme civil Nº 14R; calça lã Nº 12R; camisa impermeavel S; camisa lã Nº34; 2 cuecas M; camiseta S.; 1 par meias lã comprida; bonezinho malha M. (tudo marron claro)Estamos cheias de roupa. Tudo grande pª mim. Pina a Sarta = costureira terá mais que fazer. Conversamos até tarde. Serviço de 24 ás 16hs porém dormi a noite (tudo calmo).

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

11-12-44- 2ª feira: 32º F.H.B.V.:- Procurei dormir mas não consegui: mal estar e muito barulho (e de dia).

A cobra fumando horrivelmente. Soube que estão chegando feridos. A equipe A, do chefe Major Alípio de plantão, com a colega Jura desceu – tem muitas operações a fazer de brasileiros e o Chefe americano em vista de não ter feridos deles, insistiram para colaborar o que foi aceito.

Chove e faz frio. Pina veio; trouxe minha japona e mais peças das colegas e também castanhas cosidas, ótimas; pouco comi porque sinto cefaleia. Dr. Breno me chamou para ver a roupa de inverno que chegou para nós. Desci para o jantar. Falei com o Sargento Dias (datilógrafo do Cel M. P.), no Serviço de Saúde. Por sorte ele conhece Humberto David (irmão da colega de Nenê no DNER) e aproveitei para mandar-lhe umas linhas afim de conhecê-lo e pedir-lhe interesse pela minha correspondência. Dias estava aborrecido no serviço burocrático, era enfermeiro e queria servir na Linha de Frente.  

Nós aqui estamos muito contentes neste grupo homogêneo.

No Field quase não se usa Sulfa nem Vaselin-Gauze. A anestesia é sempre Geral – Muita transfusão de sangue – plasma – toxóide – morfina – irrigação permanente pela sonda (geralmente nos casos de: Anos artificial, por perfurações de intestinos).

Operações só de tórax, abdômen casos gravíssimos, amputações e rupturas de grandes vasos: femoral, etc.

Queria escrever cartas, mas estou doente, preciso descansar um pouco – devo entrar em serviço ainda hoje à meia noite.

O bombardeio está forte; penso que Porreta está em polvorosa!

À noite chegaram as colegas e o Dr. Monteiro, carregando as roupas americanas para nós. Ele trouxe também mais uma carta da Nenê para mim com dois postais do Rio. Foram durante o dia ao P.X. (Supplay)

Recebi calça comprida impermeável nº 14- calça de lã nº12R- camisa impermeável S- camisa de lã nº34- 2 ceroulas M- camiseta S.- 1 par meias compridas de lã-  bonezinho malha M. (tudo marrom claro- quase bege). Estamos cheias de roupa. Tudo enorme para mim. Pina a sarta (costureira) terá mais que fazer. Ficamos conversando até tarde. Plantão de 24 às 16hs porém dormi a noite toda, pois não vieram me chamar. Tudo havia acalmado.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.