PÁGINA
194
22-11-44-
4ª feira – 16th Pistoia:- 32nd F.H. em Valdibura Breakfast ás
7hs – Tudo pronto pª partir – Tenho muita tosse _ aproveito o tempo e escrevo –
Escrevi uma longa carta para Nenê respondendo a tudo _ agóra estou em dia com
ela e mais sossegada. Ás 11hs,30 almoço – Depois, tudo fóra, sentado sobre a
bagagem aguardando a condução que nos levará ao Field Hospital_ Sól Recebemos as mascaras contra gazes – mais ou
menos a 13hs,30 foi que nos despedimos e
partimos – parte em caminhão com bagagem: eu, J. Bebiano, Neuza, Dr. Breno
Monteiro, Santos – Capt Ratsbona e o chauffeur _ noutro os sargentos com 1
reboque bagagem: - noutro Faria_ Octaviano – Quartucci Santos Teixeira,
sold Lazaro e José Santos num gip: Dr. Major Alipio _ Capt Godofredo – Capt Reis
_ A despedida foi comovente: triste por deixar certas pessôas e contentes por
seguir para a frente: a viagem
PÁGINA
195
linda, agradável – subida da serra = Colina –
muita destruição como sempre_ estrada e vista semelhante a Petropolis e
Teresopolis – só cada vez mais frio – contornos de montanhas e em certos picos
já recobertos de neve – Chegamos ao Field Hospital +- ás 16hs,30 _ muita lama _
frio _ corre perto movimentado rio _ instalação em prédio – logar aprazível –
respira-se aqui a calma o socêgo, sentimos contentes e como que aliviadas de 1
grde peso! O capt. Rabisbona tudo nos providenciou com presteza e
atenção e ainda receioso q. não nos sentimos bem – puro engano – Ficamos as 4
em qtos em cima – os oficiaes em baixo – os sargentos em tendas – Pouco
depois chegou Jacyra e agóra somos 5
– Foi só o tempo de arrumar a cama – trouxe 1 lampada e lógo entrou em função –
Dr. Monteiro trouxe o Radio no cólo – Hora do jantar – As nurses americanas nos
avisaram _ Este é o Hospital mais avançado. fica a 5 km +- do front – Está
instalado apenas a 2 dias _ descemos já no escuro – regular caminhada e
entramos no Reicivin – O refeitorio no sub solo _ Os últimos ficaram sem
galinha (também cada uma comia quase ½ delas! Amanhã vou desforrar –
PÁGINA
196
Pequena instalação: sala Op. 2 mesas –
material em malas um caso sério, pouco espaço – Sala curativo, preparo material
e tbem com 1 p mesa pª operar – sala de shock – Sala R.X- na
entrada é a portaria tudo q. é burocrático em cima no outro andar ás
enfermarias com 24 leitos apenas ao todo _ Horario serviço de 16hs seguidas em
equipes – após jantar – abriram-se as celebres canastras brasileiras e dela
retirou-se o pouco material q. se poderia usar
aqui _ por hoje só ferros _ as
nurses nos forneceram algum e tratamos lógo de separar em especialidades –
lavar enxugar e preparar as caixas – bacias ou caixas para esterilisar ainda
esta noite – Já era bem tarde qdo voltamos ao room – consegui 5 fatias
de pão recheado de passas pª nós e subimos _ Jura escalada pª noite caso tenha
serviço _ chegamos _ nada de luz _ todos comeram sardinha e pão e nos despimos
só com a luz do flaslight e tratamos de dormir – tão bom, há qto tempo não
temos 1 qto! Lógo acordei – porque vieram chamar Jura serviço _
TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA
16TH EVACUATION HOSPITAL
- DESPEDIDA –
32nd FIELD HOSPITAL
22-11-44-4ªfeira–16th Pistoia e 32nd Field Hospital: Breakfast
às 7hs,00. Tudo pronto para partir. Tenho muita tosse. Aproveito o tempo e
escrevo uma longa carta para Áurea (Nenê), respondendo a tudo; agora estou em
dia com ela e mais sossegada. Às 11hs,30’ almoço. Depois tudo fora, sentada
sobre a bagagem aguardando a condução, que nos levará ao Field.
Só mais ou
menos a 13hs,30’ foi que nos despedimos e partimos. Parte em caminhão com
bagagem: Jura, Carminha, Neuza, eu, Drs. Breno, Monteirinho, Santos, Cap.
Ratsbona (oficial de Ligação do S. Saúde), e o chauffeur.
Noutro, os sargentos enfermeiros e soldados
auxiliares: 1º sgtº Otaviano Lopes, 2º sgtº Alfredo Farias, 3º sgtº Artelino
Santos.- Num jeep: Major Alípio Correa Netto, Capt. Godofredo Freitas e Edgardo
Moutinho dos Reis.
A despedida foi comovente, triste por deixar certas
pessoas e contentes por seguir para a Frente.
A viagem linda, agradável – subida da serra (Colina),
muita destruição como sempre. Estrada e vista semelhante a de Petrópolis e
Teresópolis, só cada vez mais frio – contorno de montanhas e em certos picos,
já recobertos de neve.
- CHEGADA NO MESMO DIA -
Chegamos ao Field Hospital mais ou menos às 16hs,30’-
Muita lama _ frio _ corre perto movimentado rio (FIUME LIMENTRA)
Instalação em propriedade já ocupada pelos alemães e
abalada pelos bombardeios.
Lugar aprazível, respira-se aqui, a calma, o sossego,
Sentimos contentes e como que aliviadas de um grande peso! O Capitão Ratisbona,
tudo nos providenciou com presteza e atenção e ainda estava receoso de que não
nos sentíssemos bem; puro engano...
Ficamos as quatro num quarto, em cima. Os oficiais
em baixo. Os sargentos e praças em tendas.
MAIS UMA COLEGA
Pouco depois chegou:- Jacyra de Goés (do 7th Station
– Livorno) e agora somos cinco.
Foi só o tempo de arrumar a cama. Trouxe uma lâmpada
e logo entro em função. Dr. Monteiro trouxe o Rádio no colo. As nurses nos
avisaram que estava na hora do jantar.
Este é o hospital mais avançado, fica a pouco
quilômetros do “Q.G.” em Porreta. Está instalado apenas há 2 dias.
Descemos já no escuro – regular caminhada- entramos
no Reicivin. O refeitorio no sub solo. Os últimos ficaram sem galinha (também,
cada uma comia quase metade delas!) Amanhã, vou desforrar.
O hospital ocupa também uma propriedade abandonada
pelo seu dono, um nobre, cujo nome está na placa de entrada: Guisseppe Verdi. Tudo
adaptado nesta residência. Pequena instalação: Sala de Operações com duas mesas
– material em malas (canastras)- um caso sério, pouco espaço. Sala de Curativos,
preparo material e também com uma pequena mesa para operar. Sala de Shock: Sala
de R.X. Na entrada (corredor) é a Portaria, tudo que é burocrático. Em cima, no
outro andar, as enfermarias com 24 leitos apenas, ao todo. Horário de serviço:
-Equipes cirúrgicas, 16 horas seguidas. Enfermarias de cirurgia: 12 horas e
shock também. Pedi ao nosso novo Chefe de unidade: Major Alípio correa Netto,
para separar o material cirúrgico, com o auxílio do Capitão médico Dr. Moutinho
dos Reis. Após o jantar, abriram-se as célebres canastras brasileiras e, delas se
retirou o pouco material aproveitável, que se pode usar aqui (pois continham
instrumental francês, muitas peças inaplicáveis). As nurses nos forneceram
alguns, mediante Relação que assinei, e assim a responsabilidade, para
completarmos. Por hoje, só ferros. Tratamos logo de separar em especialidades,
Dr. Reis e eu. Depois, eu e Jura, lavamos, enxugamos e preparamos as caixas –
bacias, cubas etc para esterilisar ainda esta noite! Já era bem tarde quando
voltamos ao room. Consegui 5 fatias de pão recheado de passas para nós e
subimos. Jura escalada para esta noite, caso tenha serviço. Chegamos _ nada de
luz. Todos comeram sardinha e pão e nos despimos só com a luz do flaslight e tratamos
de dormir – tão bom, há quanto tempo não temos um quarto! Logo acordei porque
vieram chamar Jura, ferido ...................
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
Nenhum comentário:
Postar um comentário