12 DE NOVEMBRO DE 1944

 

Sargentos enfermeiros de folga no 16th Evacuation Hospital - Pistóia

PÁGINA 179

12-11-44- Domingo – Pistoia: _ Não fui tomar café Helena trouxe para mim _ Olga se exhaltou hoje muito (não sei até onde chegará tanta humilhação!) Não fui almoçar 

PÁGINA 180 

tambem. Fiquei o tempo todo na cama. Ainda não fômos para as nossas tendas brasileiras. Muito frio _ banho de stufa _ Fui jantar e sentei-me á mesa com o nosso Cel M. Porto _ e outros oficiaes= Tudo nosso – mesas de toalhas brancas (lençóis) bancos, chocolate tabletes, goma, cigarrettes _ 2 nurses estão contentes porq. vão voltar aos Est. Unidos. Olga fez tudo pª falar c/ o Cel. Escalada para serviço da noite , como sempre 12hs de 19 as 7hs. O Room – Assisti a uma aula sobre anestesia, escrevi até 23hs,00 não há serviço. Vou ao Mess e depois pretendo dormir __ si não houver serviço. Fui dormir – muito frio ____. 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA 

12-11-44- Domingo – Pistóia: _ Não fui tomar café- Helena trouxe para mim.
Olga se exaltou hoje muito (não sei até onde chegará tanta humilhação!).
Não fui almoçar também. Fiquei o tempo todo na cama. Ainda não fomos para nossas tendas brasileiras. Muito frio... _ banho de stufa. Fui jantar e sentei-me à mesa com o nosso Cel. M. P. e outros oficiais- Tudo nosso – mesas com toalhas brancas (lençóis), bancos, chocolate tabletes, goma, cigarrettes-
Duas nurses estão contentes, porque vão voltar aos Estados Unidos.
Olga fez tudo para falar com o Cel.
Eu, escalada para serviço da noite, como sempre- 12 horas de serviço de 19 às 7hs.da manhã, na Operating Room – Assisti a uma aula sobre anestesia, dada aos nossos médicos brasileiros. Conversei, escrevi até 23hs,00- não há serviço. Vou ao Mess e depois pretendo dormir, se não houver serviço.--- Fui dormir – muito frio.............

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.