30 DE NOVEMBRO DE 1944

 

Sistema de bandejas do 32nd Field Hospital e tanques para limpeza pós refeição

Fonte: Irvin McLaughlin - WWII - Italy - 1943-1945

http://darrel-betty-hagberg.com/32nd_Field_Hospital/Sergeant_Irvin_McLaughlin_Photo_Album/index.html

PÁGINA 203

30-11-1944 -5ª feira F H.B Valdibura: 8hs breakfast = nem café nem assucar – Preparei novamente a sala e operaram até 12hs,15 – Almoço – sem apetite – Depois preparar material _ desde outra á noite q. não descanço –Ás 14,30 resolvi subir e deitei-me um pouco morta de sono – ás 16hs chegou Pina com roupas pª provar – banho – 17hs jantar – choveu o dia todo e está muito frio – café asucar, graças a Deus _ sem apetite – subi- sem luz – vou dormir_ conversaram até tarde

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

30-11-1944 -5ª feira-F.H.Valdibura: 8hs,00, Breakfast, nem café, nem açúcar.

Preparei novamente a sala e operaram até 12hs,15’ – Almoço, sem apetite. Depois preparei material. Desde ontem à noite que não descanço. Às 14,30’ resolvi subir e deitei-me um pouco, morta de sono, mas logo chegou a Pina com roupas para provar. Às 17hs,00 jantar, café, açúcar, graças a Deus, mas sem apetite. Choveu o dia todo e está muito frio. Subi sem luz– vou dormir. Conversaram até tarde.....................

 INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de 28/08/1944 [com excertos desde o dia 04/08/1944] a 28/04/1945 e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. 

Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou outro diário que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse diário datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.