PÁGINA 53
3-9-44-Domingo – 38th S. Luce Levantei-me ás 6hs,30- fui
ao café e as 7hs voltei para a cama as 8hs. O vento continua – não se póde
fazer nada. Berta dá o contra porq. não pode dormir – óra são os italianos –
ora o sargento procurando cobertores – ora o scientista americano pesquisando a
mosca da febre_ Há muitas nas en-
PÁGINA 54
-fermarias durante a tarde e á noite, com a
luz eletrica, e o mato q. cresce. Elas são minusculas e picam céleres, deixando
1 dor profunda, mas não marcam conforme pensam. Passando o repelente “Scaf”,
nas pernas e braços, não é tanto. Houve missa catolica e protestante. Tenho
horario de 13 ás 19hs na O.R.=S.O. Vou levar roupa para passar e o caderno para
escrever, caso não haja nada e com licença da chief Shipp. As italianas lavam e
passam mal as roupas; cobram caro e vivem aborrecendo a gete com
uvas_óvos-pêcegos, scarpetos= sapatos, lenços=fasoletos, bianchere, sapone,
cigarrets, o diabo! Continúo com urticária nas pálpebras, por causa da
alimentação mixta =italiana e americana. Que fazer, não posso deixar de me
alimentar; quando consigo engulir o que não gósto. Tambem disfórro nos tomates,
pures de batatas, massas, uvas e pecegos qdo posso. O sal não salga e o assucar
não adoça. Sinto muita falta de agua, do café arroz e feijão brasileiros. Ás 12hs,00
almoço – Depois arrumei minha cama de outro módo pôrq. tive que devolver 2
cobertores, fiquei com 3. Ás 13hs,00 entrei em serviço _ nada q. fazer _ 2
doentes americanos que apresentavam luxação na perna e o outro na mão, foram
visto pelo major médico e aplicadas as compressões por ataduras pelo
enfermeiro. A nurse lavou a cabeça, fez cachinhos e ondas – os enfermeiros
americanos escrevem cartas – Eu faço me diário atrazado. -Outro passa roupa –
Fui buscar 1 pijama e 1 vestido e aproveitei o ferro – é dificil de passar este
tecido – As 16hs,00 preparamos luvas. Está quente_ passou o vento _ Tomei agua
gelada_ Estão ligando o ventilador. A S.O. tem a forma de 1 cruz +
PÁGINA 55
Um brasileiro nos disse que
algumas Cias nossas já entraram em combate: morreu 1 e captaram 60 +-
alemães (sic.) _ a minha pele esta horrivel – Comprei uns preparados americanos
e estou fazendo uso – parece melhor_ As enfermarias americanas estão repletas
de feridos: muitas fraturas e aparelhos gessados _ Já escrevi que fazemos
parte do 5º Exército Americano sob o comando geral do Gel. Clark. Tenho
esperanças de ir a França, apesar de todos os aborrecimentos, entre colegas e
má orientação de serviço. Têm horas q. a vontade é voltar para o Brasil.
Escrevi 1 carta para Aida. Ganhei hoje o capacete que para nós tem multiplas
aplicações = banheiro – lavar roupa e, proteção. Graças á Deus pois estava
usando 1 pequena cuba de rim! verdadeiro milagre.
TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA
3-9-44-Domingo-38th.-S.L.:- Muito cedo
de pé; mas o vento continua, não se pode fazer nada. Bertha dá o contra porque
não pode dormir (chegou a vez dela). Ora, são os italianos – ora o sargento
procurando os cobertores (tivemos que devolver 2 e fazer a cama de outro modo).ora
o cientista americano, pesquisando a mosca da febre. Há muitas nas enfermarias,
durante a tarde e à noite, com a luz elétrica, e o mato que cresce. Elas, são minúsculas
e picam céleres, deixando uma dor profunda, mas não marcam conforme pensam.
Passando o líquido “Repellent Scraf”, nas pernas e braços, não é tanto, porém
desagradável.
Houve missa católica e protestante.
Os italianos lavam e passam as roupas mal:
cobram caro e vivem aborrecendo a gente com – uvas, ovos, pêssegos em troca de scarpetos=sapatos
– fassoletos=lenços, biancherie=roupa, sapone=sabão cigarretes=cigarros,
o diabo!
Continuo com urticária nas pálpebras, por
causa da alimentação mista (italia x américa). Que fazer, não posso deixar de
me alimentar. Faço esforço para engolir o que não gosto. Tambem desforro nos
tomates, purês de batatas, massas, uvas, pêssegos, quando posso. O sal, não
salga bem e o açúcar não adoça bem. Sinto muita falta de água, do café de casa.
Estou de serviço de 13hs,00 ás 19hs,00, na
O.R. – Tudo calmo, apenas 2 doentes americanos que apresentavam luxação na
perna e o outro na mão; foram visto pelo major médico e aplicadas as
compressões por ataduras pelo enfermeiro. Nas horas vagas, cada um cuida de si.
Passou o vento – está quente - estão ligando o ventilador.
Preparamos luvas – Gloves. Os
pacotes são de 12 pares de um só numero, amarrados com gaze, ataduras ou
cadarço. As luvas inutilizadas, ainda são aproveitadas para fazer alças, que
servem para fixar pacotes etc. o secador de luvas é muito simples e prático.
Consiste numa armação quadrada de madeira, com varias carreiras de dentes de
arame, ligeiramente inclinados para cima, sobre um cavalete. As luvas, são
colocadas pelo dedo, em cada dente e a água escorre rapidamente. O desenho
figurará a parte do trabalho técnico.
A S.O. = sala de operação, tem a forma de uma
cruz, quatro extremidades; uma delas, reservada para preparo e deposito
material; outra, se comunica com a tenda “Sala de shock”, de onde vem os
feridos e, as duas outras, destinadas às mesas operatórias (geralmente 5 de
cada lado).
Um brasileiro me disse que algumas Cias
nossas já entraram em combate; morreu um e capturaram uns 60 alemães (sic.) As
wards estão repletas de feridos. Muitas fraturas, muitos gessados. Apesar de
todos aborrecimentos inesperados, tenho esperanças de ir a Linha de Frente. Ás
vezes a vontade é de voltar para o Brasil.
Ganhei hoje o capacete completo de aço
e fibra, que para nós teve múltiplas aplicações e serventias, além de
sua finalidade própria. Serviu de banheiro – para lavar roupa e proteção.
Graças à Deus, pois estava usando uma pequena cuba de rim! verdadeiro milagre.
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.
Nenhum comentário:
Postar um comentário