12 DE SETEMBRO DE 1944

 

Aspecto do 38th Evacuation Hospital em Pisa - ACERVO DO CD II GUERRA APV

"A primeira tenda à esquerda é a secretaria da SHB, fora está Virgínia. As cinco tendas ao longo são dos nossos oficiais médicos e as demais são dos oficiais médicos americanos, depois nurses e a perder de vistas estavam as nossas tendas (enfermaria brasileiras). Os dois trailers são do Comandante Wood e da Chief da Red Cross." ALTAMIRA PEREIRA VALADARES

PÁGINA 68

12-9-44 – 3ª FEIRA – Café correndo e as 7hs já estava na S.O com Graziela – ainda pegamos o fim de 2 operações – estilhaços esparsos – gessamentos etc. Nada q. fazer _ estamos treinando ataduras. Preparamos luvas e ferros _ Consta q. Carmem Bebiano está chefiando o serviço sem responsabilidade de enfermaria. Não consegui ainda saber o nome do q. pereceu e dos operados – Ás 13hs, deixamos o serviço – marquei uniforme durante o dia – banho capacete – Estou triste por coleguismo aqui é 1 fato: foram a PX americano em Piombino e compraram meias de seda e pijamas! Sinto peso cabeça – almocei mal _ 18hs jantar tomate-petit-purêe ensopado carne-pão-agua_ depois fui com colegas G. e B. Helena e Elita buscar agua e uvas – Depois tentei tirar 1 desenho de 1 trecho do acampato (No solo descrevi antes esta desenhado bem grande a cruz hospitalar (DESENHO) – Vou deitar-me já está esfriando e sinto dôr cabeça. Que pouca sorte 20hs,35 rece

 

PÁGINA 69

bemos  ordem pª preparar toda a bagagem estar tudo pronto até amanhã 9hs _ Não tenho remédio senão ajeitar o q. posso agóra _Foi uma barafunda até tarde Felizmente consegui dormir _

 

 TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

12-9-44 – 3ª feira: – Café correndo e às 7hs,00 já estava na S.O com Graziela – ainda pegamos o fim de duas operações: estilhaços esparsos (debridamentos), gessamentos etc.Não consegui saber o nome do que pereceu, nem dos operados. Tudo serenou.

Passamos à preparação material: ataduras, luvas, ferros. Consta que Carmem Bebiano está chefiando o serviço sem responsabilidade de enfermaria..........

Ás 13hs,00 deixamos o serviço. Banho de capacete. Estou triste por coleguismo aqui é miragem......... foram a PX americano em Piombino, compraram meias de seda e pijamas, nem se lembraram de mim! Almocei mal- sinto peso na cabeça. Após o jantar fui com Graziela, Berta, Helena e Elita, buscar agua na fonte e uvas. Creio que foi neste dia que Graziela escorregou?

Sinto cefalalgia. Está esfriando. Pretendia deitar-me mas foi pouca sorte pois às 20hs,35’ recebemos ordens para preparar a bagagem- estar tudo pronto até amanhã 9hs,00. Não tenho remédio senão ajeitar o que posso agora _Foi uma barafunda até tarde Felizmente consegui dormir.....

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de [28/08/1944 com excertos desde o dia 04/08/1944 a 28/04/1945] e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou o que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse livro datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o livro datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.