16 DE SETEMBRO DE 1944

As "nurses" Russel e Rosamond Shipp (Miss Shipp) pegando água na bolsa de água do acampamento

(Fonte: Livro 38th Evac)

                  Comandantes americanos do 38th Hospital

(Fonte: do Livro 38th Evac)

PÁGINA 76

16-9-44- Sabado- Pizza: Levantei 10’ para as 7hs e saímos às pressas pª o café e lógo depois para O.R. Houve

PÁGINA 77

intervenções durante á noite (feridos americanos). Pouco que fazer e ás 10,30 voltei pª tenda lavei roupa virei e mexi e pouco fiz porque tem Lucia deitada que trabalhou á noite_ 12 hs almoço – salchichas – macarrão – cebolas pão, limonada _ geléia laranja e damasco. A turma aqui esta atrapalhada com as arrumações e por menor espaço que ocupo ainda dá olho grde apezar de ter chegado no fim e me ajeitado no espaço q. deixaram. Ás 8hs da manhã tivemos reunião na tenda do major Ary pª recebermos instruções do Major Ernestino, a respeito de regulamentos etc. Dei 1 camisa de meia branca para Luciano em retribuição ao lenço (mesmo porque ele está desprevenido de roupas). Escrevi durante o dia e as 16hs tornei a S.O. até 19hs. Estavam terminando 2 intervenções em ingleses – 17,30 preparei + 4 mezas. As 18hs, jantar: batata frita – croquete de galinha – vagem – geleia morango – pão – café e torta de pera= Pie _ 18,30 nova intervenção de 1 brasileiro (estilhaço pé). Deixei em andamento a operação às 19,10 _ Escrevi um pouco e já vae escurecendo – A cobra está fumando. Ás 21,00 – apresentação sistemática á barraca da chief.

 TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

16-9-44-Sabado-38th-Pisa: Nada ouví durante a noite. Levantei 10’ para as 7hs,00- saí às pressas para o café e logo depois para O.R. Houve intervenções durante a noite (feridos americanos). Pouco que fazer. Às 8hs,00 reunião na tenda do Sr. Ary para recebermos instruções do Sr. Major chefe, Dr. Ernestino, a respeito de regulamento, etc.

Às 10hs,30’, voltei para a tenda: lavei roupa-virei e mexi e pouco fiz, porque tem Lucia deitada (trabalhou à noite).A turma aqui está atrapalhada com as arrumações e, por menos espaço que ocupo ainda dá “olho grande”, apesar de ter chegado no fim e me ajeitado no espaço que deixaram. Às 12hs,00, almoço: salsichas, macarrão, cebolas, pão, limonada -geleia de laranja e damasco. Dei uma camisa de meia branca para Luciano em retribuição ao lenço. Escrevi durante o dia e às 16hs,00 tornei à O.R.. Estavam terminando duas intervenções (feridos ingleses). Preparei mais quatro mesas. 18hs,00 jantar: batata frita, croquete de galinha, vagem– geleia de morango, pão, torta=Pie de pera- café. 18,30’ nova operação (brasileiro), estilhaço no pé. Deixei em andamento às 19,10.-Escrevi um pouco e já vai escurecendo. A “cobra está fumando”. Ás 21hs,00 apresentação sistemática à barraca da chief.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de [28/08/1944 com excertos desde o dia 04/08/1944 a 28/04/1945] e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou o que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse livro datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o livro datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.