PÁGINA
87
22-9-44
6ª feira 38th Pizza – Muito sono e cansada –
Felizmente consegui dormir, com todo o calor e movimento
PÁGINA
88
na tenda. Não fui almoçar. Pela manhã tomei o
Breakfast: 2 ovos pão – café – leite etc. Ao meio dia Mª José trouxe sandwiche
de salchichas e com geleia. Dividi com Lucia. Ela tem chorado muito porque deu
galho o seu namoro c/ o Tte Braz. Vae transferida para Napoles, com Graziela e
Dr. Breno talvez amanhã. Escrevi pª ele 1 longa carta – Ganhei dele 1 miniatura
da Torre de Pizza. Consta que Nair não foi pª o Brazil e virá agóra c/ Sylvia.
Senti não ter ido ao almoço porq. soube q. o Cel M. Porto esteve aqui _
Ás 16hs,00 tomei 1 qte banho de chuveiro _ Ás 18hs,00 jantar – puree _
galinha, petit-pois, pão, geleia, salada frutas em compota e café. Enchi meu
cantil de agua e calcei minhas meias de lã. Fiquei muito contente porque hoje
as 18,30 chegou 1 carta (a 1ª) de casa: da Nenê do dia 14-8-44. Diz q. esteve em
S.Paulo e deixou Papae no mesmo. Está recebendo tudo direitinho e vae indo bem –
graças a Deus _ Ás 19hs entrei em serviço na O.R. A mesma correria: feridos por
todas as mesas e aquelle corre corre. Hoje tivemos 3 feridos brasileiros_ Fiz 2
anestesia Tudo corre bem e a fama vae crescendo .... Ás 23hs,00 fomos ao Mess:
1 bom bife com pão e café quente – Deixei Dr. Godofredo operando 1 americano
PÁGINA
89
e o Dr. Rupi fez anestesia por mim. Trouxe 1
lunch q. o Dr. God e Dr. Breno Mascarenhas repartiram. Lavei luvas _ Juracy
lavou ferros _ Agóra são 24,30 _ Jura escreve e eu também junto á lareira. Os majores
Drs Alipio e Ernestino fizeram 1 gde op. de torax num brasileiro _ Tudo
correu bem. Dr. Rupi me aconselhou q. estudasse os fenomenos dos diversos
processos de anestesias pª qdo voltar ao Brazil fazer carreira – gosto muito
– Vou me aprofundar nisto pª ser util aqui, mas não pretendo depois trabalhar +
em enfermagem. Agora está tudo O.K. Pretendo escrever pª Papae e Nenê e depois
tirar 1 soneca si Deus quiser.... Tive q. parar de escrever porq. chegaram + 4
feridos – depois de tudo terminado eu e Jura fomos dormir um pouco na secção de
shock _ acordei assustada ás 6hs,30 da manhã.
TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA
22-9-44 6ª-feira:- Muito sono e cansada –consegui
dormir com todo calor e movimento. Zezé por camaradagem, trouxe sanduiche de salsichas
e com geleia – reparti com Lucia. Ela tem chorado muito porque “deu galho”
o seu caso. Vae ser transferida para Nápoles, com Graziela e Dr. Breno talvez
amanhã. Ganhei uma linda Torre de Pisa em mármore (tamanho maior – pretendo utiliza-la
como abat-jour de cabeceira (no Brasil). Senti não ter ido almoçar pois o nosso
comandante do S.S. esteve aqui.
Fiquei tão contente pois recebi a primeira carta do
Brasil, da querida mana Áurea do dia 14-8-44. Diz que esteve em São Paulo e
deixou Papai no mesmo. Está recebendo tudo direitinho e vai indo bem, graças à
Deus! Às 19,00 em serviço. A mesma correria: feridos por todas as mesas e aquele
corre, corre. Tivemos três feridos brasileiros. Fiz duas anestesias. Tudo vai
bem e a boa impressão vai crescendo. Deixei Dr. Godofredo operando um americano
e o Dr. Rupi fazendo anestesia. Trouxe um lanche para eles e Dr.Breno
Mascarenhas; repartiram. Lavei luvas e Jura, os ferros. Agora são 24,30’- escrevemos
junto à estufa. Os majores Drs. Alípio e Ernestino fizeram uma grande
intervenção de tórax, num brasileiro. Correu tudo bem. Dr. Rupi me aconselhou
que estudasse os fenômenos com os diversos processos de anestesias, para quando
voltar, fazer carreira. Gosto muito – Vou me aprofundar nisto para ser útil aqui
mas, não pretendo depois trabalhar mais em enfermagem.- Tudo “O.K”.- Pretendo
escrever para Papai e Nenê. Eis o texto da 2ª e última carta para Papai:-
“Italia-6ª-
feira
Meu
querido Papae:
Deus, Paz e Amor esteja sempre em seu coração, junto
a todos de casa.
Vou indo bem, só ansiosa por notícias,
principalmente do senhor, até pedi ao Exmo. General para telegrafar sabendo o
seu estado. Ando preocupada consigo.
Só hoje foi que tive a grande satisfação de receber
a primeira carta de Nenê, datada de 14-8-44 e, de mais ninguém. Vou mandar esta
anexada à da mana, para o Rio, porque não sei o endereço certo da Altina.
Papai, peço à Deus sempre para o conservar vivo e
com forças até a minha volta pois, tenho muito que lhe contar. Passei pelo
norte todo da Africa (Deserto do Sahara), Casablanca etc. Na Itália tenho feito
o meu rodízio e visto muitas cousas célebres. Tenho trabalhado um pouco e já
recebido elogias dos médicos norte-americanos. Eles são muito bons e pacientes.
Também procuro falar italiano e inglês, na medida do possível. Fica sossegado que
nada de grave me sucederá. Tenho tudo que é possível se ter na situação em que
estamos, só sinto muitas saudades do senhor, de todos e de tudo. Vou parar aqui
porque chegaram mais pacientes. Depois continuarei ...................
Estou trabalhando à noite. Está frio. São 2 horas da
madrugada. Sala de Operações.
Espero que o senhor esteja passando bem. Também
queria que esta chegasse no dia 25 deste (seu aniversário), mas sei que é
impossível. Desejo-lhe muitas felicidades, saúde e longa vida..............
Tendo tempo escreverei a todos porém, nem sempre
isto é possível, apesar da vontade. Conto receber cartas suas e de todos. É a
minha única alegria.
Aqui faz muito frio durante a noite e muito calor
durante o dia. O inverno se aproxima. Escrevo junto à estufa. Estou com meias
de lã e calças compridas.
Vou pontear aqui e passarei a escrever para Nenê. Beijinhos
para todos os sobrinhos e afilhados. Abraços aos manos e cunhados. Lembranças aos
parentes e amigos. –Para o senhor um forte abraço e sincero beijo da filha que
lhe pede a benção,
Altamira
P.S.: Agora sou 2º Tenente- espero ser promovida. O
meu número de correspondência é 419 e não mais 250, poré, isto não impedirá que
chegue às minhas mãos. Espero que esta não seja censurada.
2º
Tenente Enfermeira
Altamira
Pereira Valadares
419-F.E.B”
Tive que parar aqui porque chegaram mais quatro
feridos. Depois de tudo terminado, Jura e eu fomos tirar um cochilo, na secção
de Shock - Acordei assustada às 6hs,30 da manhã.........................
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.
Nenhum comentário:
Postar um comentário