24 DE SETEMBRO DE 1944

 

PÁGINA 91

24-9-44-Domingo – Pizza 38th. Ás 7hs tomei o meu Breakfast – Não consegui dormir na tenda – Lucia, Graziela, Dr. Breno partiram ás 5hs da madrugada, não os vi – Bertha scismou de fazer mudança e foi o diabo – Ás 12hs,00 fui almoçar e entreguei as cartas pª o major Ary. Pedi ao Mj. Ernestino para dormir na Ward 3. Mudei a minha cama pª o logar de Lucia e ajeitei +- os meus badulaques _ Ás 14hs,00 peguei meu travesseirinho e fui deitar-me na 3ª. Dormi um pouco – ás 16,30 – voltei pª a minha tenda _ tomei banho de capacete (porq. aos domingos não tem chuveiro) Fiquei com 1 chapéu de palha da Tereza por 2 cax. fosforo e 2 maço cigarros.

 

PÁGINA 92

Ás 18hs,00 jantar: batata frita, tomate, chá, legumes, bife, pecêgo. Ás 19hs entrei em serviço – Durante o dia não houve muito movimento. Soube q. o americano operado á noite passada faleceu ás 12hs,00senti muito porque da noite era 1 belo e forte rapaz dos seus 20 e tantos anos e q. o bras. (cabeça e tórax) foi operado hoje pela manhã. Operam constantemente alguns bras-americanos negros e brancos _ A cobra está fumando estrondosamente treme tudo! Heloiza  e Miss Clarck estão doentes na 6 Ward. Ás 23hs,00 fomos ao mess. Agóra são 24hs; vão fazer 1 grde intervenção craneo Major Pitts. aliaz 2. Foi usado bisturi eletrico, aspirador, plasma e Blood= transfusão aplicação – enxerto de aponevrose – operações difíceis, delicadíssimas e longas. O nosso medico Monteiro foi assistente e muito aprendeu. Já fazem 2 horas q. estão operando e ainda não terminaram A nurse tira a pressão arterial de 10 em 10’ de 1 e dá anestesia geral noutro – O primeiro caso anestesia local novocaína 1% fratura oxipital, o 2º geral = éter + oxigeneo + carbogeno: mais plásticas em diversos ferimentos irregulares da face: lábios, nariz, olhos, frontal. Infelizmente os nossos médicos estão muito longe da eficiência dos americanos: teem muito que estudar, aprender e pôr em pratica. Aqui tem 1 nurse anestesista extremate pedante, pozér e convencida (parece q. tem o rei na barriga) mas terá muito q. sofrer pª saber tolerar as falhas dos outros. É intragável Está ventando muito. A luz de vez em quando enfraquece e

 

PÁGINA 93

o motor gerador fazer 1 esforço tremendo. Aprontei o ferro e engomei camisa e gravatas. Operaram até 5hs e deixaram 1 outro caso idêntico pª as 8hs Está ventando e fazendo muito frio _ Lavei umas luvas e me deitei de 5 ½ as 6 ½.

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

24-9-44-Domingo –elas partiram e pude vê-las. Berta cismou de fazer mudança; foi o diabo! Mudei minha cama para o canto de Lucia e ajeitei mais ou menos meus badulaques. Pedi ao major Dr. Ernestino para dormir na enfermaria -  peguei meu travesseirinho e fui deitar-me na Ward 3, e lá fiquei umas duas horas apenas. Banho de capacete (pois é domingo). Comprei um chapéu de palha da Tereza por 2 caixas de fosforos e 2 maços de cigarros. Às 19,00, serviço – Durante o dia não houve muito movimento. Soube que o americano operado à noite passada faleceu às 12hs,00 – (senti muito- era um belo rapaz dos seus 20 e tantos anos)- e que o brasileiro está com vida – Graças à Deus- Será operado pelos 2 grandes mestres do bisturi- o craneo pelo major Pits (norte-americano), e o tórax pelo nosso mestre major Alípio Correa Netto (este, bem brasileiro, nascido em Minas mas, filho de São Paulo, pelo coração, também.

Operam constantemente- alguns brasileiros e mais americanos (negros e brancos). A “Cobra está fumando estrondosamente!” Treme tudo! Até a sala.  Heloiza e Miss Clarck estão doentes na Ward 6. Meia-noite vão fazer as duas grandes intervenções: o caso de crâneo pelo já afamado Dr. Pits, tendo por assistente o nosso professor Alfredo Monteiro. Foi usado bisturi elétrico, aspirador- aplicado Plasma e Blood (transfusão)– Enxerto de aponevrose – operações difíceis, delicadíssimas e longas. Já fazem duas horas e ainda não terminaram. A nurse, tira a pressão arterial de 10/10’ de um pacient e dá anestesia geral, noutro. O primeiro caso: anestesia local, Novocaína 1% (fratura occipital; o segundo, geral:  Eter, oxigeneo  combinado com protoxo-azoto ou carbogeneo? É um caso mais de plástica:  ferimentos irregulares da face: lábios, nariz, olhos, frontal.

Os médicos norte-americanos, mais aperfeiçoados em cirurgia de guerra, pois há mais de dois anos que veem lutando, enquanto que os nossos Infelizmente os nossos (apesar de competentes), agora é que vão se ambientando e envidando todos os esforços para alcança-los.Isto, falando de um modo geral. Naturalmente que há excepções e, brilhantes.

Aqui, tem uma nurse anestesista extremamente pedante, pozér e convencida (parece que tem o Rei na barriga), mas terá muito que sofrer para saber tolerar as falhas dos outros mais novos, sem entretanto deixar de cometer as suas e bem graves. Enquanto que Miss Clarck é o protótipo da simplicidade e competência (apesar de algumas falhas de técnica nas horas de intensa afobação).

Está ventando muito- a sala quer voar. A luz de vez em quando enfraquece e o motor gerador faz um esforço tremendo. Operaram até cinco horas e deixaram o outro caso de crâneo para as 8hs. Lavei as luvas- está muito frio. Descansei uns minutos................

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de [28/08/1944 com excertos desde o dia 04/08/1944 a 28/04/1945] e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou o que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse livro datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o livro datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.