DIÁRIO MANUSCRITO
PÁGINA 29
19-8-44- Sabado –
S.Vecchia – 6 ½ levantar_ 7hs,00 Breakfast – 8hs,35 de posse dos respectivos
memoradum e orientação pª Red-Cross _ partimos a passeio para Roma num caminhão
transporte de Oficiaes e Nurses – Colocaram um banco longo, preto, trabalhado,
no centro do caminhão- roubado dos italianos- pª acomodar + gente. Pelo caminho
vimos tropas de arabes com turbantes e belos cavalos seguiam 1 a 1, em linha,
ao longo da estrada – Passamos pelo Castelo Marinéla Fomos todas – De repente o
banco se partiu e os q. estavam sentados nele, cairam – um dos pés do movel
atingiu o tornozelo de 1 nurse e na primeira parada q. foi perto do Castelo
acima ela desceu para 1 curativo. Aqui para se viajar faz muita falta os lenços
de cabelo por causa do vento e do pó. Dentre os americanos, um deles, o capitão
medico De Cello se apegou da Bertha e ele nos acompanhou até o fim. Ás 10hs,40
paramos no 33º Gen. Hosp. Motor Pool. Ficou 1 nurse – Não descemos _ muito
bonito e enorme. Entramos por 1 gde portão e contornamos o
Página 29 do diário manuscrito por Altamira (Volume 1)
PÁGINA
30
o jardim e saímos pelo outro do outro lado. Depois começamos a contornar os enormes, altos e intermináveis muros do Vaticano – Nele de vez em quando se via dizeres e esculturas – arabescos que não me era possivel anotar. Ás 10hs,50 descemos junto a Piazza de la Cita Leonina. De Cello veio conosco. Os outros seguiram para a cidade e nós nos dirigimos para o Vaticano. Pedi tanto a Deus que nos désse 1 guia e prontamente nos apareceu 1 perfeito, cicerone, na pessôa de 1 padre brasileiro (do Sul do Brasil) cujo nome é Herminio Sevingano _ que estava a porta justamente para receber os brasileiros – Foi uma sorte – Ele é muito alto _ magro – pele clara e cabelos pretos – de alto conhecimento no assunto – toda bôa vontade e satisfação. Antes de entrar- o Vaticano se nos mostra com as suas incontaveis colunas e as celebres estatuas dos santos em numero equivalentes aos 365 dias do ano. Penetrando no Santo recinto o Padre começou a nos explicar tudo porem de 1 módo muito rapido porq. senão ficariamos ali toda a vida, tal o numero de fatos historicos representativos em quadros, estatuas, imagens, cupulas, colunas etc. Só dispunhamos de 1h,45’. Eu tentei anotar aqui com a rapidez de relampago, seguindo-o atentamente de 1 lado para outro se perda de tempo. Trazia comigo o bloco q. o Iberê me deu e perguntei
PÁGINA
31
PÁGINA
32
Ambrozio, S. Pizosto, S. Geronimo, com a glorificação de Berminio _ Alexandre VIII famoso – Reprodução do encontro do Papa Leão IV com Barbes Atila e São Pedro e S. Paulo num ataque (combate) _ O monumento mais cristão é a famosa e enorme. Representação da mórte, em marmore roseo e num tamanho sobre-natural (ela vae saindo de um antro erguendo as garras sobre as vestes esvoaçantes _ Altar de São Judas Tadeu (onde foi martirisado S. Pedro) existe a urna dele em madeira justamente sobre o local _ Belíssima a estatúa de Pio VI que mandou construir assim em ouro com lanternas no sub-sólo a confição (é a mais bela de todos = é o tumulo de São Pedro – Estatúa de bronze de São Pietro, que esteve na Basílica de Constantinopla = muito venerada e de muitas graças _ Reprodução com mosaico do célebre quadro de Raphael: obra direta dele, a parte superior e a de baixo pelos seus discípulos _ Um quadro do Castigo de Ananias e Saphyra que tentaram roubar as pedras preciosas. __ Pio VIII = Pontifice maximo _ Leão XI – Basilica da Imaculata Conceição e São João Crisostomo em ouro, inteiramente separada com harmoniuns: é riqueza! _ Pio Papa X nas suas principais fazes com suas lindas vestes rendadas em marmore branco _ monumento de Bento XV _ Batistérios e cupulas coloridas _ Para se ir á cupula superior paga-se o ingresso de 15 lrs
Página 32 do diário manuscrito de Altamira (Volume 1)
PÁGINA
33
PÁGINA
34
Pedro por Bernini. A muralha que contorna o Vaticano vae longa era a antiga demarcação leonina por onde se refugiou o Papa pelo sub.sólo – Escrevi meu nome numa bola de metal amarelo na cúpula maxima – Palacio da antiga Academia Facista _ Ponte de Milo – Cidade antiga e moderna _ Prefeitura – Estação de ferro do Vaticano – Governo do Vaticano _ Palacio do Tribunal – Observatorio e hoje Castelo Vandone – Na entrada vê-se a estatua de Carlos Magno – Corremos muito porque tínhamos pouco tempo – Afinal, em breves palavras vi toda a Roma – Minhas pernas tremiam tal o esforço e a altura – Descemos com cuidado (a descida é sempre melhor) Ahi a Sylvia deu as patadas nele – caimos das nuvens. As 11hs,55 fomos á Capela Cistina a entrada com guardas suíços com – farda azul negro- Todas as colunas brancas e trajeto – Capela colorida – o principal é o painel de Miguel Angelo no fundo e alto representando o “Juizo Final” e quadros do Antigo Testamento: a tonalidade de cores indica o inferno e o Paraiso: parede declinida de 0,50 cm para a perspectiva – voltamos de lá ás 12,10 – minhas pernas tremem – Na volta vimos na entrada os guardas em traje vermelho purpura lavrado e sapatos preto c/ fivela – Ha uniformes de gala de toda espécie – Um deles, o guarda Gendarmenia Pontificiana, cheio de galões (parecendo 1 general qdo é 1 simples praça – guardas de preto
PÁGINA
35
PÁGINA
36
PÁGINA
37
e
cicerones de todo o jeito – vendiam lembranças como sempre em toda a parte:
terços com relíquias dentro, camafeus, medalhas, medalhas postaes, enfim
uma infinidade de cousas _Neste antigo Pantheon se sacrificavam os réos
atirados a sanha feróz dos leões e panteras, para satisfazer os desejos
mórbidos dos Romanos, á vista do povo impotente – calculo só o horror e o martírio
por que passaram os infelizes! Seguimos, às 15,45 penetramos nas dependencias
das Catacombes di SAN CALLISTO _ Olga estava morta de dôr de cabeça e
com sono (ficou no caminhão) seguimos à pé – o mesmo grupo, sendo q. Nair e o
Sargto Faria ao meu lado _ Jardim em alas de cipestres verde escuras e altosm- padres e turistas
militares por todos os lados – Bebemos agua na torneira ao lado da Cantina com
“Souvenirs das Catacombes” – Bélos parques – Ha tumulos em capelinhas
sobre o sólo – Fui andando sosinha e penetrei numa capela sentei num banco e me
puz a observar: Nas paredes e por todo o canto o espaço é tomado com milhares
de fragmentos de escultura em marmore, gesso ou vela (pés, mãos, braços, dedos,
signos etc) que relembram fatos e graças históricos – Para se penetrar nas
Verdadeiras Catacumbas é preciso comprar ingressos, vélas e ir com 1 experiente
cicerone, pois é subterraneo e 1 labyrintho _ Lamento não ter tomado o nome do
nosso paciente e competente cicerone –
italiano de 1 certa idade forte e poliglota _ Trazia consigo 1 tócha da fina
vela torcida em rôlo (como fumo) em 1 bastão. Cada 1 de posse do ingresso e de
1 velinha
PÁGINA 38
que se derretia toda tal o calôr, penetramos no 1º pizzo – eu sempre ao lado do C pª colher tudo q. pudesse apezar da grde dificuldade – rapidez – pouca luz _ falta de apoio pª ppel. Pedi ao Sargto Faria para segurar minha vela e fomos andando ás apalpadelas – Entrada: IOHANNJ BAPTISTAE – DT- ROSSI. O cicerone começou a explicar em francês: Las Catales são cemitérios – las tumbas largas e pequenas – 32 escalões _ tantos pizzos – (5 andares de sub-sólo a 17º abaixo de zero) a vela endureceu (finíssima quasi 1 pavio e do tamanho de 1 palmo _ Creio q. entre nós haviam quem receiasse andar por estes recintos escuros, tétricos e gelados – Eu ia sequiosa de dados e contentes por esta bela oportunidade- confesso que si não fosse o pouco tempo, o frio cada vez maior e a pouca luz iria até o ultimo andar e atravessaria toda estrada secreta saindo fora de Roma _ Vejamos: 2 catacombes pequenas de 2 martyres cristãos (só tem agóra os nomes em grego – estão vasias: Lucu ou Lucia =ʌOYKIC – Ha colunas de marmore – Ha 5 andares de sub.solo – muito frio e ha claraboias para penetrar o ar e a claridade _ em primeiro lugar a de Sta Cecília (formosa) de 1.599 foi encontrado o corpo perfeito estado nesta posição, e foi esculpida deitada como estava com 3 dedos estirados da mão direita indicando : Padre – Filho – Espirito Santo (as 3 Santidades) ela toda de branco deitada ao longo em posição ligeirate de Simem, pés descalços, cabelos penteados pª o alto rosto virado para a direita – Em torno, nas paredes em estylo Bisanthino, colorido apagado (pelo
PÁGINA
39
tempo) o retrato do Papa urbano que a assistiu no seu fim e está com os braços abertos _Fazes outras escalvados em tufos _ Os tufos são escuros e gelados_ Há os mármores para esculpir as tumbas _Ha muitos signos dentre eles a cruz (SÍMBOLO) básica de Hitler a 3.000 anos antes de cristo, que indica desgraça e há o signo de Deus = bem. IXOVC = Jesus Cristo, Deus Filho Salvador. (SÍMBOLO) = letras gregas _ A paloma = pomba = paz – (a rã etc) com a cruz de Constantinopla _ do Pastor – Tumbas pª 3 (DESENHO) quando são sepultados no mesmo dia _ da paloma = paz da alma e a ancora (DESENHO) era a cruz (devido a proibição) _ Há 1 larga? tumba com esqueleto pulverizado (osso branco em pó misturado com as terras petras dos tufos) _ estes que morriam qdo buscavam joias e há sarcófagos para bebedouros dos animaes _ Havia lamparinas de azeite em bronzes encrustadas ao lado das catacumbas com a forma aproximada de 1 charuto, (DESENHO), porque é muito escuro e frio _ Havia também a eletricidade _Estamos caminhando agóra próximo á passagem do 1º pizo 9andar); a turma está dando o contra e quer voltar mas o melhor caminho é sahir pelo outro lado _ é preciso muito cuidado pª não se afastar 1 do outro pª não se perder conta-se constantete o numero de pessôas – Vi tumbas pª família inteira adultos e creanças e firmando bem a vista enxerga-se os esqueletos de alguns; esta, tem frizo de parte original e com grade de ferro, com tomada elétrica. Há mármore rôsso = metade com esta inscrição:
Página 39 do diário manuscrito de Altamira (Volume 1)
PÁGINA
40
1.854 = MDCCCLIV – CDA _ ___ Ha antiga estrada de marmore _ Arco = solio = sarcófago, para os martyres e serviam para altares e reunião dos cristão e missa qdo na era da perseguição _ EIDHNA = Paz em grego _ A cripta del Papa São Merchiades, de mármore com angulos de Bom Pastor e mascaras gregas dos lados: é adornada com mármore – Ha púlpito Ha uma com as 4 estações do ano – com uma igreja com 3 tumbas de martyres – nestas catacumbas com 36 pés de profundidade – 8 a 9 kilometros de extensão indo até a saída de Roma. Vi o Sarcofago (caichão de vidro) com o esqueleto do Bom Pastor Alexandro a 1.700 anos e outro sarcófago com 1 mumificado (envolvido em pano escuro) Outro de mármore esculpido com famosa cabeça grega dos lados _ 53 escalões = degraús mais altos) 17º grais abaixo de zero O aqui a temperatura é de 35º e fóra é de 40º. Mudança completa de temperatura – Saimos procurando respirar melhor e ver a luz do dia!... Trouxe o resto da vela e comprei 1 imitação de lamparina (em barro) por 15 lrs. Ganhei do cicerone algumas plantas em diferentes línguas mas vejo que me abafaram algumas só fiquei com a Espanhola e a franceza, que pena! Tinha em italiano e alemão também. Com certeza foi alguma gracinha das colegas – não gostei nada –
Página 40 do diário manuscrito de Altamira (Volume 1)
PÁGINA
41
PÁGINA
42
19-8-44-
Sabado –105th- Nesta data, partiu do Rio o
6º Grupo de colegas, na companhia também do Sr. Capitão Médico Dr.
Oswaldo Furtado de Campos. Apenas duas:-
JACYRA DE SOUZA GÓES
JURGLEIDE DORIS DE CASTRO
Ás 8hs,35’ de posse dos respectivos
memoraduns (Vide original anexo para publicar), e orientação para RED-CROSS
(Cruz Vermelha), partimos a passeio para Roma, num caminhão transporte:- oficcers
and nurses – Colocaram um longo banco, preto, trabalhado (abandonado nos
escombros pelos italianos), no centro, para acomodar mais gente. Pelo caminho,
vimos tropas de filipinos (ou árabes?), com turbantes, montados em belos
cavalos que seguiam um a um, em linha, ao longo da estrada. Passamos pelo
Castelo Marinéle. Derrepente o banco se partiu e os que estavam sentados nele, caíram;
um dos pés do móvel atingiu o tornozelo de uma nurse e, na primeira parada, que
foi perto do castelo acima, ela desceu para um curativo.
Aqui, para se viajar, faz muita falta os
lenços de cabeça, por causa do vento e do pó.
Dentre os americanos, um deles, o capitão
medico Dr. Di Cello (descendente de italiano) simpatizou com B. e nos
acompanhou até o fim. Paramos um instante no 33º General Hospital onde ficou uma
nurse. Começamos a contornar os enormes e intermináveis muros do VATICANO
– Nele de vez enquando se via dizeres e esculturas – arabescos que não me era possível
anotar. Descemos junto á Piazza de La Citá Leonina. Os outros seguiram para a
cidade e nós nos dirigimos para o Vaticano. Pedi tanto a Deus que nos desse um
guia e prontamente nos apareceu um perfeito cicerone, na pessoa de um
padre brasileiro (do Sul do Brasil),
cujo nome é: Herminio Sevignano, que estava à porta justamente para receber os
brasileiros. Foi uma sorte – Ele é muito alto, magro, pele clara e cabelos
pretos; de alto conhecimento no assunto – todo boa vontade e satisfação.
Antes de entrar, o Vaticano se nos mostra
com as suas incontáveis colunas e as célebres estatuas dos santos, em número
equivalentes aos 365 dias do ano. Penetrando no santo recinto, o padre começou
a nos explicar tudo, porem de um modo muito rápido porque senão ficaríamos toda
a vida, tal o número de fatos históricos representados em quadros, estatuas,
imagens, cúpulas, colunas etc. Só dispúnhamos de 1h,45’. Tentei anotar com a
rapidez de relâmpago, seguindo-o de um lado para outro sem perda de tempo. Antes,
perguntei si era permitido relatar. (sim).
Vejamos rapidamente em traços falhos e pálidos
o pouco que colhi. Escultura de Miguelangelo- Christo nos braços de N. Senhora La Pietá; Capela de Reliquias, onde o
Papa ás vezes desce (pelo elevador), para as bençãos- Famoso Tabernaculo com
harmonium. Não é preciso dizer a ninguem pois todos nós sabemos de que tudo que
aqui existe aqui é famoso, célebre e de valor inestimável. Sinto não entrar em
detalhes; levaria anos para isso! Vimos Gregorio XIII, no ato como Reformador
do Calendário (ele o Severo guardador da Justiça)- Cúpulas maravilhosas
indescritíveis- Em mosaico, a morte de S. Jeronimo- Imagem famosa de Maria
Virgem. Todos os trabalhos em mosaicos. –Benedicto XIV Pontifice Maximo S.R.E
Cardinale A B- Poo- Orlati. Ha as mais lindas estatuas de mármore- Quadro
de S. Pedro, quase perecendo nas aguas, por duvidar de Deus (muito belo!)- Clementi
XIII Rezzomico –P.M. Pratis Fille II- Veronica, Sta. Helena, Luiza e outra (que
perdi o nome),representadas nas 4 colunas que formam a cúpula principal– Colunas
Salomônicas, feitas com o bronze do Pantheon- Ha os medalhões dos 4 evangelistas,
apenas com 1metro e ½ de tamanho: S. Marcos, S. João, S.Pedro e S.Paulo.–
Estatuas dos bispos que assistiram o Comício do Vaticano.– Famosa canonisação
dos 4 doutores: Sto. Ambrozio, S. Pizosto, S. Geronimo, com a glorificação de
Bermínio.- Alexandre VIII, famoso.– Reprodução do encontro do Papa Leão IV com
Barbes Atila e S. Pedro e S. Paulo, num ataque (combate).
O monumento mais cristão que mais me
impressionou foi a famosa e enorme. Representação da Morte, em mármore róseo e
num tamanho sobrenatural: ela vai saindo de um antro escuro, erguendo as garras
sobre as vestes brancas esvoaçantes.- Altar de São Judas Tadeu, onde foi martirizado
S. Pedro (existe a urna dele, em madeira, justamente sobre o local).- Belíssima
a estátua de Pio VI, que mandou construir assim, em ouro, com lanternas
no subsolo a Confissão: é o Tumulo de S. Pedro (é a mais bela de todos). – Estátua
de bronze, de São Pietro, que esteve na Basílica de Constantinopla (muito
venerada e de muitas graças).-Reprodução em mosaicos coloridos, do célebre
quadro de Raphael: obra direta dele, a parte superior e a de baixo, pelos seus
discípulos terminada (se não me confundo representa: Céu, Purgatório e
Inferno).- Um quadro do Castigo de Ananias e Saphyra, que tentaram
roubar as pedras preciosas.-Pio VIII (Pontifice Maximo).-Leão XI.– Basílica da
Imaculata Conceição e São João Chrisóstomo, em ouro, inteiramente separada com harmoniuns (é
riqueza!).- Pio Papa X, nas suas principais fazes, com suas lindas vestes
rendadas em mármore branco.- Monumento de Bento XV.- Batistérios e cúpulas
coloridos.
Para se ir à cúpula superior, paga-se o
ingresso de apenas 15 liras- Todas compraram ou por outra, o sargento
enfermeiro Farias, pagou por todas e depois, acertamos as contas. Capitão Di
Cello ia também. Começamos a subir, subir escadas de todo gênero de formas:
largas, estreitas, altas, inclinadas espirais– degraus em lances largos
estreitos, altos e curtos. Em meio da ascenção a turma deu o prego, achou ruim,
principalmente a Sílvia que é bem gordinha. Olga havia feito o serviço da noite,
está exausta. Nair, há 3 dias com febre. Enfim, seguimos: o padre, eu, Faria,
Berta e o capitão. Subia firme e resistente, com a boca fechada, respirando
bem. Berta acabou se apoiando ora no sargento ora no capitão. Só mesmo muito
domínio, boa vontade e resistência poderiam vencer esta escalada- Cúpula de aço,
célebre, com 136 metros de altura e 142 de diâmetro. Ouve-se as instruções,
colocando-se o ouvido à parede. Daqui em diante, só nos 5- Quase no fim, as escadas
eram estreitíssimas, espiriladas, de ferro, gastas, muito escuras-só passava 1
pessoa de cada vez; íamos subindo, auxiliados por cordas, junto ao corrimão.
Enfim, eu fui a primeira e mais resistente; chegamos ao máximo: o coração bate
aceleradamente e a boca seca, mas compensou; vejamos, num só relance se avista
toda cidade santa, toda Roma: jardins do Vaticano- Rio Tibre- Monumento de Victório
Emmanuel, belíssimo, todo em mármore branco.- O Pantheon (27 anos antes de
Christo).- O Palácio do Rei.– Gasômetro– Palácio do Papa – Biblioteca do Vaticano
– Praça São Pedro, por Bermini- Palácio da Antiga Academia Fascista- Ponte de
Milo– Cidade Antiga e Moderna _ Prefeitura – Estação de Ferro do Vaticano –
Governo do Vaticano _ Palácio do Tribunal – Observatório (hoje Castelo Vendone
– Estatua de Carlos Magno.
Gravei meu nome numa das bolas de metal
amarelo no terraço da cúpula. Corremos muito porque tínhamos pouco tempo. Afinal,
em breves palavras, vi toda a Roma. Minhas pernas tremiam, tal o esforço e a altura.
Descemos com cuidado (a descida é sempre melhor). As colegas nos esperavam onde
haviam ficado. Ali, a Sílvia disse umas tantas indelicadezas ao padre- caímos
das nuvens!
As 11hs,55’ fomos à Capela Sixtina-
à entrada postados os guardas suíços, com farda azul claro- Todas as colunas
brancas- capela colorida – O principal é o painel de Miguel Ângelo, no fundo e
alto do teto oval, representando o “Juizo Final” e cenas do Antigo Testamento”.
A tonalidade de cores indica o “Inferno” e o “Paraiso” A parede é declinada de
0,50cms. para a perspectiva– é a maior obra de arte. Si me lembro, parte foi
executada por ele e finalizada pelos seus discípulos. -Minhas pernas ainda tremem. Voltamos.
Hora de audiência. Na entrada do Vaticano,
os guardas em traje vermelho purpura lavrado e sapatos pretos com fivelas
douradas– Ha uniformes de gala de toda espécie. Um deles: o guarda da Gendarmenia
Pontificiana, cheio de galões (parecendo um general, quando é um simples praça).
Guardas de preto, dos pés à cabeça, em tecido plissado, tendo um gola branca,
armada, frisada (parece um arlequim), distribui a figura do Santo Papa Pacelli.
O padre
Herminio nos deixou descansando nos bancos à entrada e foi comprar ou trocar:
terços, medalhas, santinhos para benzer e levar de lembranças.
Vamos ver o Papa– dirigimo-nos para o
local– repleto de militares de todas as nações e nurses (umas 10 mil). Uma
variedade de cores, distintivos, uniformes, crenças e línguas. Lá estava um
grupo de brasileiros (pessoal da Manutenção - Capitão Pessanha, Tenente Paulo e
mais. Corre a notícia de que hoje perdemos mais 2 brasileiros, num desastre de caminhão
(sic).-Uma multidão aguarda anciosa a passagem do Papa –Pacelli. Olga, Nair e
eu, fomos furando o caminho e quando vimos, estavamos bem próximas. Às 12hs,40’
Ele passou (todo de branco), transportado num palanque, por guardas reais e
séquito do Vaticano, em trajes de plumas: foi distribuindo bençãos para todo o
mundo. Formaram alas: os que estavam atrás elevavam o que tinham nas mãos para a
benção. Muitos subiam nos pedestais das colunas. Ele está velhinho, acabado,
magrinho, curvado: suas mãos transparentes; nota-se Nele toda elevação
espiritual. -Profundo silencio: falou a todos em francês: sobre a guerra,
soldados, humanidade, os reinados, sobre a religião e a Paz. Perto de mim viam-se
militares Poloneses _ Holandeses, enfermeiras e Red-Cross. A guarda de honra,
com uniformes azul-marinho e amarelo, com lanças. Assim que Ele
terminou, começou o desfile, um a um, todos que podiam passar junto a Ele. Tinha
muita gente e grande parte desistiu e foi saindo. Graças a Deus ás 12hs55’ tomava
a benção papal pessoalmente. Já o conhecia, quando esteve hospedado no palacete
do Monsenhor Joaquim Alves Ferreira, em minha terra. Falei com ele sobre as
misérias, sobre Batatais ele se lembrou;
estava comovido, disse-nos que pensassemos em nossas famílias e nos brasileiros
especialmente naquele momento – pegando minhas mãos abençoou-as com tudo que
nelas trazia. Saímos logo que conseguimos romper a massa e lá distante, vimos
as outras colegas impacientes. Despedimo-nos do padre Herminio, agradecendo
muito e pedimos desculpas pelo ato indelicado passado: ele meneou a cabeça e
nada disse!
Na praça os bambinos (meninos), nos
assaltaram vendendo coleção de postais. Por sorte reconhecemos o nosso caminhão
(pela vassoura em pé) Começou a chover; o nosso caminhão sem toldo e o chauffer
não se encontrava.- Tomaram limonada e comeram rações, mas eu recusei. Pronta a
condução puzemo-nos a caminho da cidade. Roma é muito bonita– aqui já se vê
gente fina– sapatos cortiça. Chegamos ao nosso restaurante, com ordem especial:
orchestra, belas musicas, tudo limpo e agradável. Serviram vinho branco, sopa
legumes, pão, salada alface, peixe com cenoura e beringela. Sobremesa: compota
de pera- Agua gelada e boa. Despesa mínima (taxa militar). Dali continuamos. Arco
de Titus (80 anos depois de Christo), antiga Roma. Percorri as ruínas do
Coliseum ou Anfiteatro de Flavius. Italianos e cicerones de todo o jeito, vendiam
lembranças, como sempre, em toda a parte: terços com relíquias dentro,
camafeus, medalhas, medalhas postais, enfim, uma infinidade de coisas. Neste
recinto se sacrificavam os réus, as vítimas, os inocentes, atirados à sanha feroz
dos leões e panteras, para satisfazer os desejos mórbidos dos chefes romanos, à
vista do povo impotente. Calculo só o horror e o martírio por que passaram os
infelizes!
Seguimos pela Via APPIA ANTIGUA e, no
número 110 penetramos nas dependências das: CATACOMBES DI S. CALIXTO
(250 anos depois de Christo)- Olga estava morta de dôr de cabeça e com sono
(ficou no caminhão). Seguimos a pé, o mesmo grupo, sendo que Nair e o sargtº
Faria ao meu lado _ Jardins em alas de ciprestes altos, verde-escuros. Padres e
turistas militares por toda a parte. Bebemos agua, ao lado da Cantina, com “Souvenirs
das Catacombes”.- Belos parques. Ha túmulos em capelinhas sobre o solo. Fui
andando sozinha e penetrei numa capela, sentei num banco e me pus a observar: nas
paredes e por todo o canto o espaço é tomado com milhares de fragmentos de
escultura em mármore, em gesso ou cera (pés, mãos, braços, dedos, signos etc.)
que relembram fatos históricos e graças recebidas.
Para se penetrar nas verdadeiras catacumbas
é preciso comprar ingressos, velas e ir com um experiente guia, pois é subterrâneo
e é um labirinto. Lamento não ter escrito o nome do nosso paciente e competente
cicerone: italiano, de uma certa idade, forte e poliglota (umas 13 línguas). Trazia
consigo uma tocha da fina cera torcida em um rôlo (como fumo), em um bastão.
Cada uma, de posse do ingresso e de uma velinha, que se derretia toda, tal o
calôr, penetramos no 1º piso = andar. Eu sempre ao lado dele, para colher tudo
que pudesse, apesar da grande dificuldade, rapidez, pouca luz e falta de apoio
para o papel. Pedi ao sartº para segurar a vela e fomos
andando às apalpadelas: Entrada: IOHANNI-BATISTAE- ou DI- ROSSI. O cicerone
começa a explicar em francês, italiano: Les catacombes = são cemitérios etc. Las
tumbas largas e pequenas formam 32 escalões _ tantos pizzos =(5 andares de
sub-sólo), atingindo a temperatura 17º graus abaixo de 0- A vela endureceu
(finíssima, quase um pavio e, do tamanho de um palmo- que medo!). Creio que
entre nós havia quem receasse andar por estes recintos escuros, tétricos e gélidos.
Eu ia sequiosa de dados e contente por esta esplendida oportunidade. Confesso
que se não fosse o pouco tempo, o frio cada vez maior e a pouca luz, iria até o
último andar e atravessaria toda estrada secreta subterrânea, saindo fora de
Roma-Vejamos: 2 catacumbas pequenas de 2 martires cristãos (só tem agora os
nomes em grego– estão vazias: Lucu ou Lucio =ʌOYKIC. Colunas de mármore muito
frio. Há claraboias para penetrar o ar e a claridade. Em primeiro lugar o de Sta.
Cecília (formosa) de 1.599; foi encontrado o corpo em perfeito estado, nesta
posição, e foi esculpida deitada como estava, com 3 dedos estirados da mão
direita, indicando: Pai–Filho–Espirito Santo (as 3 santidades). Ela, toda de
branco deitada ao longo, em posição ligeiramente de “Siemens”, pés descalços,
cabelos penteados para o alto, rosto virado para a direita, vendo-se
perfeitamente o corte no pescoço. Consegui trazer de lembrança esta
reprodução em mármore. Em torno, nas paredes, em estilo Bisanthino, colorido
apagado (pelo tempo), o retrato do Papa Urbano, que a assistiu no
seu fim, e está com os braços abertos.- Outras fases de sua vida escalvadas nos
tufos. Os tufos são escuros e gelados. Há mármore para esculpir as tumbas. Há
muitos signos, dentre eles, a Cruz Zuastica, básica de Hitler, a 3.000
anos antes de Christo e que indica: desgraça, quando mal empregada. Signo
de Deus- quer dizer o Bem - IXOVC = Jesus Cristo (Deus Filho Salvador). Letras
gregas - La Paloma-pomba=paz da alma e a ancora – substituía a cruz (devido a
proibição). A rã com a cruz de Constantinopla – Lo Pastor. Tumbas para 3,
quando são sepultados no mesmo dia. Algumas
com esqueleto pulverizado; meti a mão para sentir e ver melhor- osso branco em
pó, misturado com a terra cota dos tufos, dos entes que morriam ali, quando
buscavam joias. Sarcófagos transformados em bebedouro dos animais. Lanternas de
bronze (encrustadas), com tomadas elétricas, e lamparinas de azeite ao lado das
tumbas para aquecer e iluminar. (Trouxe uma miniatura em terra cota, em forma
de charuto).
Estamos agora caminhando próximo à passagem
do 1º piso; a turma está dando o contra e quer voltar mas, o melhor caminho é
sair pelo outro lado. É preciso muito cuidado para não se afastar um do outro,
para não se perder. Constantemente, turistas se perdem. Vi tumbas enormes, para
família inteira, com divisão para adultos e crianças. Firmando bem a vista,
enxerga-se os esqueletos de alguns. Esta, tem friso original, e com grade de
ferro e tomada elétrica. No mármore rôsso, com esta inscrição: 1.854=MDCCCLIV–CDA.-
Ha antiga estrada de mármore- Arco = solio=sarcófago, para os martires e
serviam para altares e reunião dos cristãos e missas, quando na hora da
perseguição. EIDHNA=Paz em grego. A cripta del Papa São Merchiades, de mármore
com a figura de Bom Pastor, nos ângulos e, mascaras gregas, dos lados; é
adornada com mármore- Salas com púlpito- uma delas tem representadas as 4
estações do ano; nela uma igreja com 3 tumbas de mártires. Nestas catacumbas foram
sepultados 300 mil mártires em 1 milhão de tumbas, com 36 pés de profundidade,
numa extensão de 8 a 9 kilometros, indo até a saída de Roma. Vi o sarcófago
(caixão de vidro), com o esqueleto do Bom Pastor Alexandro, a 1.700 anos e
outro sarcófago, com um mumificado (envolvido em pano escuro). Outro, de mármore
esculpido com famosa cabeça grega, dos lados. Contamos 53 escalões = degraús mais
altos. Aqui, a temperatura é de 35º e fóra é de 40º!.Grande diferença de calor.
Saímos, procurando respirar melhor e ver a luz do dia!... (Trouxe o restinho da
vela, para lembrança). Ganhei do cicerone, algumas plantas, em diferentes línguas,
mas vejo que me abafaram algumas(dentre elas, a em português, italiano,
alemão); só fiquei com a espanhola e francesa, que pena! Com certeza foi alguma
gracinha das colegas (B?). Não gostei nada. Elas, vivem pensando em outras coisas
e, depois querem tudo mastigado– pois sim! Fenito às 16hs20’. Olga, lá fora,
não poude dormir: os italianos pintaram o sete e fizeram uma barulhada _
Chegamos à Red-Cross (Cruz vermelha), às 16hs,40’, para toilete e descanso. Bela
organização, linda residência e máximo conforto. Ali, todas as enfermeiras de
guerra e oficiais, se refazem e se acomodam e se distraem:-Salões- escadarias– lustres
– livros- revistas- música – jogos – Cantina. Daí, fomos jantar no mesmo local.
Mediante memorandum, conseguimos blefar a fila, entrando por uma porta lateral.
Em nossa mesa, sentou um oficial americano completamente embriagado; havia
combatido os alemães – visto muito horror. Nesta folga, procurou beber muito
para se atordoar e queria se distrair nesta noite, porque no dia seguinte
tornaria a voar (piloto). Queria dormir com uma de nós, mas não conseguiu nada-
somos brasileiras!
Depois, o caminhão com vassoura, rodou por
diversos pontos, apanhou todo o pessoal (umas 24 pessôas - inclusive Carmem e Tony,
que já estavam num jeep com ingleses). Às 20hs,10’ voltamos para Civita- em 1h,45’
numa veloz carreira pela esplendida estrada de rodagem, ornada de ciprestes
altos, barreados de branco, nos troncos, por um metro do chão. Roma, tem as
melhores estradas do mundo e ninguém conseguiu ainda destruí-las. Chegamos as 22hs,00
e pouco e tivemos que ir ao baile dos Oficiais no Club junto á nossa casa. Estava
morta de cansada- havia suportado todo o vento na cabeça durante a viagem; as
nurses todas têm lenços presos nas cabeças, protegendo-as do vento e do pó. Conversei
e dancei mal; disfarcei nas bebidas (jogando-as fora) e voltei logo para o
quarto. Os americanos bebem muito e querem sempre dormir com a gente, sem a
menor cerimônia.(neste estado de inconsciência!).
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.
Nenhum comentário:
Postar um comentário