CARTÃO INTERNACIONAL

Texto Datilografado elaborado pela própria Altamira 

visando publicá-lo como livro, em três partes:

I-ANTES DA GUERRA

II-DURANTE A GUERRA (a partir de seu diário manuscrito)

III-APÓS GUERRA

(PARTE I)

§

÷ CARTÃO INTERNACIONAL ÷

     Mais um cuidado que não escapou dos nossos dirigentes, foi providenciar um cartão que nos salvasse de qualquer eventualidade no estrangeiro, caso nos víssemos perdidas de nosso Comando. O cartão é munido de uma foto 3x4, fornecida pelo Serviço de Identificação do exército, além da carteira de identidade, também militar. Tem os seguintes dizeres:

(Verso – neste lado à foto)

Associação Christã Feminina

Rio de Janeiro

Este cartão é intransferível.

A sócia inscrita neste cartão

será bem recebida pelas Associações

Christãs Femininas

nos diversos países.

ASSINATURA:

Altamira Pereira Valadares

(Reverso)

Dirigida a

UNION CHRÉTIENNE DE JEUNES

FILLES

OU

YOUNG WOMEN’S CHRISTIAN

ASSOCIATION (Y.W.C.S.), etc.

Assim.: Clarisse Diogo

Rio de Janeiro, 1º/6/44

-§§§-

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de [28/08/1944 com excertos desde o dia 04/08/1944 a 28/04/1945] e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou o que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse livro datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o livro datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.