24 DE AGOSTO DE 1944

Medalha da Cruz Vermelha Italiana que Altamira ganhou

(Acervo do CD II Guerra APV)

DIÁRIO MANUSCRITO 

PÁGINA 45

24-8-44 – Quinta-feira – 64th Ardenza – 6 ½ Break as 7,00 Ward _C 24 = enfermaria C 24 = 56 doentes = brasileiros e americanos _ Work de 7 hs at 12 hs and 15 at 19hs,00 – Não temos agua – Hoje no café os meus olhos choraram independente da minha vontade – Saí as 11 hs _ ás 12hs almoço. Depois marquei roupa e procurei agua – Voltei ao serviço ás 15hs. Tirei T.P.R. ganhei 1 linda medalha (Red – Cross Italiana) de 1 doente americano cujo nome e endereço deixo aqui:- Francis Cyril Joseph – Qwail I Irish Date of Birth – December 9-2-1913 (31 years of age) english ___________ fiquei satisfeita com isto _ As 17hs,30 jantar. (nada bom q. comer) Voltei – Dei medicamentos com suco de abacaxi – Ás 19hs,00 deixo o serviço.

 

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

24-8-44 –5ªfeira 64th.:- Entrei em serviço ás 7hs,00, na WARD-24 (enfermaria). 56 doentes: brasileiros e americanos. Work of 7 at 12hs and 15hs, at 19hs,00 (ou seja- serviço de 7 ás 12 horas e de 15 ás 19hs). Não temos agua. Hoje, no café,  meus olhos choraram independente da minha vontade. Não suporto a alimentação nem a agua ÷ durante o dia, marquei roupa e procurei agua. Voltei ao serviço ás 15hs. Tirei T.P.R.. Quando cheguei ao leito de Francis Cyril Joseph (inglês), ele que vinha me observando em silêncio, ofereceu-me uma linda medalha da “Cruz Vermelha Italiana” (vide estampa, verso e reverso). Fiquei tão contente com isto. Foi a compensação do dia. No jantar, nada bom que comer- Voltei, dei medicamentos com suco de abacaxi. Ás 19hs,00 deixo o serviço. Algumas colegas estão baixando a enfermaria doentes.

Anverso da medalha

              

Página 45 do diário manuscrito de Altamira

acervo do CD II Guerra APV

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de [28/08/1944 com excertos desde o dia 04/08/1944 a 28/04/1945] e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou o que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse livro datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o livro datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares. 

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.