26 DE AGOSTO DE 1944

 

38th Evacuation Hospital Sala de operações turma de enfermeiros sargentos

(Acervo do CD II Guerra APV)

PÁGINA 46

26-4-44 – Sábado 64th Ardenza e 38th Cecina (S. Luce). Estava trabalhando qdo tivemos ordem expressa de deixar o serviço _ Ás 11,20 deixamos todos o 64th Gen. H. + 3 milhas do front – porque não sei ??? com 1 grupo de médicos brasileiros chegamos ao 38th Evacuation Hospital – barracas em pleno sól e areia – o calôr é de matar _ Almoçamos bem humoradas = croquetes _ tomate e macarrão – abacaxi – Depois aguardamos o preparo de 2 barracas _ Chegou o Cel M. Porto com Paula Chaves e nos passou uma preleção porq. saímos inesperadamente do 64th sendo repreendida Carmem Bebiano (a causadora de tudo – involunte??) 15,45 ainda estamos em barracas núas (enfermaria) Chupamos uvas

Página 46 do diário manuscrito de Altamira

PÁGINA 47

brancas. Os italianos vendem a 15 lrs o K. paguei a lavagem minha roupa q. fui buscar as pressas e ainda molhadas 32lrs. A Nurse auxiliar da major é a capt. Francis M. Evertt 55th Station Hospital 17.P.O.782=US Army.

Roteiro de Ardenza a Santa Lucce

TRECHO DATILOGRAFADO POR ALTAMIRA PÓS GUERRA

26-4-44 – Sábado 64th.: Nesta data deixava o Rio mais uma colega do Serviço de Evacuação Aéreo:-

                        MARIA JOSPE WASSIMON DE FREITAS

     Estava trabalhando quando tivemos ordem expressa de deixar o serviço; todos os brasileiros,  porque, não sei??? Ás 11hs,20 deixamos todos o 64th General Hospital (médicos e enfermeiros).  Fomos parar no

              38th Evacuation Hospital, Santa Lucce (Cecina) situado em “Santa Lucia”, província de PIZA. Acampamento: que diferença e sofrimento! Tudo por causa da dona Etica profissional militar. O motivo já sabemos, consequencia de algo ventilado durante o almoço de ontem em Vada. Barracas em pleno sol e areia – o calôr é de matar.  Apesar de tudo, almoçamos bem humoradas: croquetes-tomate e macarrão – abacaxi. Enquanto aguardavamos o preparo de 2 barracas, chegou o Cel. M. Porto com o Capt. Paula Chaves e nos fez uma preleção porque saímos inesperadamente do 64th, dizendo que não podia se furtar de repreender a colega X. causadora de acontecimento tão desagradável, pois a mesma falara o que não devia. 15hs,45’- Ainda estamos em barracas núas (enfermarias vagas). Chupamos uvas brancas. As italianas vendem a 15 liras o kilo. Ainda tive tempo de ir as pressas buscar minha roupa na lavanderia e trouxe tudo molhado – 32 liras.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: 

O manuscrito original do autointitulado “Diário de Guerra” - nome que a própria autora (Altamira) dá ao seu diário, encontra-se sob a guarda permanente do “Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. da FEB Altamira Pereira Valadares” e possui dois volumes de encadernação simples. O primeiro compreende o período de [28/08/1944 com excertos desde o dia 04/08/1944 a 28/04/1945] e o segundo volume, de 29/04/1945 a 22/08/1945. Além dos dois volumes manuscritos,  Altamira datilografou o que ela chamou de livro com a sugestão do título ”Febianas”, numa releitura pessoal entre os anos de 1961 a 1970. Foi nesse livro datilografado que a autora inseriu fotos, cartas, desenhos, etc. já com desejo de publicação de seus relatos. Vale ressaltar que entre os diários manuscritos e o livro datilografado há supressão ou acréscimo de impressões e relatos.

Nota do Centro de Documentação: O texto datilografado por Altamira foi transcrito com a atualização da ortografia, mantendo a integridade das palavras e pontuações, mesmo quando aparentemente foram utilizadas de forma equivocada pela autora.

Copyright©1994-2020 Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref, da FEB Altamira Pereira Valadares. Todos os direitos reservados. Todos os textos e imagens são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.

É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem a prévia autorização do Centro de Documentação da II Guerra Mundial Cap. Enf. Ref da FEB Altamira Pereira Valadares.